Rambut tubuh – شعر الجسد
شعر الجسد: وأما شعر الجسد فبنباته للرجل حمل امرأته. وكثرة شعر الجسد للمكروب زيادة كربه، وتساقطه ذهاب كربه، وكثرة شعر الجسد للمسرور زيادة سرور وغنى، وسقوطه ذهاب غناه وزيادة شعر البدن للغني مال، وللفقير دين يجتمع.
Rambut tubuh: Adapun rambut tubuh, dengan tumbuhnya pada seorang pria, dia akan menghamili istrinya. Banyaknya rambut tubuh bagi orang yang sedih adalah peningkatan kesedihannya, dan rontoknya adalah hilangnya kesedihannya. Banyaknya rambut tubuh bagi orang yang senang adalah peningkatan kebahagiaan dan kekayaannya, dan rontoknya adalah hilangnya kekayaannya. Bertambahnya rambut tubuh bagi orang kaya adalah harta, dan bagi orang miskin adalah hutang yang akan terkumpul.
ومن تنور٦ وكان غنيًا فإنه يذهب ماله بالأسلاب، وإن كان فقيرًا فإنه يقضي دينه بالجد والتعب والمطالبة. فإن رأى شعر جسده أبيض، فإنه إن كان غنيًا نال خسرانًا في ماله وأشرف على الفناء، وإن كان فقيرًا، فإنه دين يمكنه قضاؤه. وأما إستحالة شعر جسده شعر بهيمة أو سبع فتدل على وقوعه في الشدائد.
Dan barangsiapa yang mencukur rambut dan dia kaya, maka hartanya akan hilang karena pencurian. Dan jika dia miskin, maka dia akan melunasi hutangnya dengan kerja keras, tuntutan, dan upaya. Jika dia melihat rambut tubuhnya berwarna putih, maka jika dia kaya, dia akan mengalami kerugian dalam hartanya dan hampir menuju kehancuran. Dan jika dia miskin, maka itu adalah hutang yang dapat dia lunasi. Adapun berubahnya rambut tubuhnya menjadi rambut binatang atau hewan buas, itu menunjukkan bahwa dia akan mengalami kesulitan.
٦ تنور: أزال الشعر بالنورة.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 207 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #rambuttubuh #rambut #tubuh
