Penjara – الحبس
الحبس: أما دخول الحبس فلا يحمد البتة٢، ويدل على طول المرض، وامتداد الحزن إن الحزن دخله برأي نفسه أو إكراه غيره على دخوله نعوذ بالله من البلاء. والحبس ذل وهم.
Penjara: Memasuki penjara bukanlah pertanda baik. Ini menandakan penyakit yang berkepanjangan, kesedihan yang mendalam, baik karena pilihan sendiri atau karena paksaan orang lain. Kita berlindung kepada Allah dari segala bencana. Penjara juga melambangkan kehinaan dan kegelisahan.
وقيل: إن الحبس في السجن يدل على نيل ملك بدليل قصة يوسف. والحبس في البيت المجصص المجهول المنفرد عن البيوت دليل الموت والقبر. فإن رأى أنه موثق في بيت مغلق عليه فإنه ينال خبرًا. وأما الحمل الثقيل فجار السوء. وإصابة البؤس دليل الافتقار.
Ada yang mengatakan bahwa penjara menandakan memperoleh kekuasaan, seperti kisah Yusuf. Penjara di rumah yang berplester, tersembunyi, dan terpisah dari rumah-rumah lain menandakan kematian dan kubur. Jika bermimpi diikat di dalam rumah yang tertutup, maka ia akan mendapatkan kabar. Adapun beban yang berat adalah pertanda kejahatan. Dan terkena kesengsaraan adalah pertanda kekurangan.
٢ البتة: قطعًا أو مطلقًا.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 100 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #penjara #mimpipenjara
