Haji dan Umrah – الحج والعمرة
الحج والعمرة: قال الأستاذ أبو سعيد رضي الله عنه: من رأى كأنه خارج إلى الحج في وقته، فإن كان صرورة٢ رزق الحج، وإن كان مريضًا عوفي، وإن كان مدينًا قضي دينه، وإن كان خائفًا أمن، وإن كان معسرًا أيسر، وإن كان مسافرًا سلم، وإن كان تاجرًا ربح، وإن كان معزولًا ردت إليه الولاية، وإن كان ضالًا هدي، وإن كان مغمومًا فرج عنه.
Haji dan Umrah: Abu Said rahimahullah berkata: Barangsiapa bermimpi keluar untuk menunaikan haji pada waktunya, jika ia belum pernah menunaikan haji maka ia akan berkesempatan menunaikan haji, jika sakit maka akan sembuh, jika berutang maka akan lunas utangnya, jika takut maka akan aman, jika miskin maka akan kaya, jika bepergian maka akan selamat, jika berdagang maka akan untung, jika dipecat maka akan kembali menjabat, jika tersesat maka akan mendapat petunjuk, dan jika sedih maka akan merasa lega.
فإن رأى كأنه خارج إلى الحج ففاته، إن كان واليًا عزل، وإن كان تاجرًا خسر وإن كان مسافرًا قطع عليه الطريق، وإن كان صحيحًا مرض.
Jika bermimpi keluar untuk menunaikan haji tetapi tidak jadi, jika ia seorang penguasa maka akan dipecat, jika pedagang maka akan rugi, jika bepergian maka akan terputus perjalanannya, dan jika sehat maka akan sakit.
فإن رأى أنه حج أو اعتمر، طال عمره واستقام أمره، فإن رأى أنَّه طاف بالبيت ولَّاه بعض الأئمة أمرًا شريفًا. فإن رأى أنه طاف على رمكة٣ فإنه يأتي ذات محرم، فإن رأى كأنَّه يلبي في الحرم فإنه يظفر بعدوه ويأمن من خوف الغالب فإن لبى خارج الحرم فإن بعض الناس يغلبه ويخيفه.
Jika bermimpi telah menunaikan haji atau umrah, maka umurnya akan panjang dan urusannya akan lancar. Jika bermimpi tawaf di Ka’bah, maka ia akan diberi amanah oleh seorang pemimpin. Jika bermimpi tawaf di sekitar bukit Safa dan Marwah, maka ia akan melakukan perbuatan yang haram. Jika bermimpi melafalkan talbiyah di dalam Masjidil Haram, maka ia akan mengalahkan musuhnya dan aman dari ketakutan musuh yang kuat. Jika melafalkan talbiyah di luar Masjidil Haram, maka sebagian orang akan mengalahkannya dan membuatnya takut.
ومن رأى كأن الحج واجب عليه ولا يخرج دل على خيانته في أمانته، وعلى أنه غير شاكر لنعم الله تعالى.
Jika bermimpi haji menjadi wajib baginya tetapi ia tidak pergi, itu menandakan pengkhianatan terhadap amanah dan tidak bersyukur atas nikmat Allah.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 105 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #hajiumrah
٢ صرورة: الصرور: الذي لم يحج.
٣ رمكة: الرمكة: الفرس التي تتخذ للنسل.
