Masjid – المسجد
المسجد: أخبرنا عبد الله بن حامد الفقيه، قال: أخبرنا إبراهيم بن محمد الهروي قال: أنبأنا أبو شاكر ميسرة بن عبد الله عن أبي عبد الله العجلي عن عمرو بن محمد عن عبد العزيز بن أبي داود، قال: كان رجل بالبادية قد اتخذ مسجدًا، فجعل في قلبه سبعة أحجار،
“Masjid: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Hamid al-Faqih, katanya: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Muhammad al-Harawi, katanya: Telah menceritakan kepada kami Abu Syaakir Maisarah bin Abdullah dari Abu Abdullah al-Ajli dari Amr bin Muhammad dari Abd Aziz bin Abi Dawud, katanya: Dahulu ada seorang lelaki di padang pasir yang membangun masjid. Ia meletakkan tujuh batu di dalam hatinya.
فكان إذا قضى صلاته قال: يا أحجار أشهدكم أن لا إله إلا الله، قال: فمرض الرجل فمات فعرج بروحه. قال: فرأيت في منامي أنه قال: أمر بي إلى النار، فرأيت حجرًا من تلك الأحجار قد عظم، فسد عني بابًا من أبواب جهنم قال: وسد عني بقية الأحجار أبواب جهنم.
Setiap selesai shalat, ia berkata, ‘Wahai batu-batu, aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah.’ Lalu lelaki itu sakit dan meninggal, kemudian rohnya dibawa naik. Ia berkata, ‘Dalam mimpiku, aku diperintahkan ke neraka. Lalu aku melihat salah satu batu itu menjadi besar, menghalangi satu pintu neraka dariku. Kemudian batu-batu lainnya menghalangi pintu-pintu neraka lainnya dariku.’
قال الأستاذ أبو سعيد: من رأى في منامه مسجدًا محكمًا عامرًا، فإن المسجد رجل عالم يجتمع الناس عنده في صلاح وخير وذكر الله تعالى، لقوله عز وجل: ﴿يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيْرًا﴾٤
Ustadz Abu Said berkata: Barangsiapa yang melihat dalam mimpinya sebuah masjid yang kokoh dan ramai, maka masjid itu adalah seorang ulama yang dikunjungi orang-orang untuk kebaikan, perbaikan, dan mengingat Allah Subhaanahu Wa Ta’ala, sebagaimana firman Allah Subhaanahu Wa Ta’ala, di dalamnya banyak disebut nama Allah.’
فإن رأى كأن المسجد انهدم، فإنه يموت هناك رئيس صاحب دين فإن رأى أنه يبني مسجدًا فإنه يصل رحمه، ويجمع الناس على خير.
Jika ia melihat masjid itu runtuh, maka seorang pemimpin yang agamanya baik akan meninggal. Jika ia melihat membangun masjid, maka ia akan menyambung silaturahmi dan mengumpulkan orang-orang untuk kebaikan.
وبناء المسجد يدل على الغلبة على الأعداء لقوله تعالى: ﴿قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَىٰ أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا﴾٥
Membangun masjid juga menunjukkan kemenangan atas musuh, sebagaimana firman Allah Subhaanahu Wa Ta’ala, Orang yang berkuasa atas urusan mereka berkata, “Kami pasti akan mendirikan suatu rumah ibadah di atasnya.”
فإن رأى كأن رجلًا مجهولًا أمَّ بالناس في مسجد، وكان إمام ذلك المسجد مريضًا فإنه يموت فإن رأى كأن مسجدًا تحول حمامًا، دل على أن رجلًا مستورًا يرتكب الفسوق،
Jika ia melihat seorang yang tidak dikenal menjadi imam bagi orang-orang di masjid, padahal imam masjid itu sakit, maka imam masjid itu akan meninggal. Jika ia melihat sebuah masjid berubah menjadi pemandian, itu menunjukkan bahwa seorang lelaki yang tersembunyi melakukan perbuatan maksiat.
ومن رأى كأنه بيته تحول مسجدًا، أصاب شرفًا، وصار داعيًا للناس من الباطل إلى الحق، ومن رأى كأنه دخل مع قوم مسجدًا فحفروا له حفرة، فإنه يتزوج.
Barangsiapa yang melihat rumahnya berubah menjadi masjid, maka ia akan mendapatkan kehormatan dan menjadi seorang yang menyeru orang dari kebatilan menuju kebenaran. Barangsiapa yang melihat dirinya masuk ke sebuah masjid bersama orang-orang lalu mereka menggali lubang untuknya, maka ia akan menikah.”
٤ سورة الحج، الآية: ٤٠.
٥ سورة الكهف، الآية: ۲۱.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 328 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #masjid
