Lampu Minyak – المسرجة
المسرجة: والمسرجة قيم البيت لقيامه بصلاحهم، وربما دلت على المرأة والسراج على زوجها، وربما كان المصباح زوجته والسراج زوجها، وربما كان المصباح زوجته والفتيلة زوجها، وربما كانت ولدها الخارج من بطنها، وربما دل السراج على ما يهتدى به، وما يستضاء بنوره من عين أو غيرها.
Lampu Minyak: Lampu minyak adalah pemimpin rumah tangga karena ia bertanggung jawab atas perbaikan mereka. Dan mungkin ia menunjuk pada wanita dan sumbunya adalah suaminya, atau mungkin lampu adalah istrinya dan sumbunya adalah suaminya, atau mungkin lampu adalah istrinya dan sumbu adalah anaknya yang keluar dari perutnya. Dan mungkin sumbunya menunjuk pada sesuatu yang dijadikan petunjuk, dan sesuatu yang diterangi cahayanya seperti mata atau lainnya.
فمن رأى سراجًا طفيء مات من يدل عليه من المرضى من عالم أو قيم أو ولد، أو يعمى بصر صاحبه، أو يصاب في دينه على قدره، وزيادة منامه، فإن رأى في بيته سراجًا مضيئًا، كانت امرأته أو ولده حسن الذكر.
Barangsiapa yang melihat lampu minyak padam, maka akan mati orang yang ditunjuk olehnya dari orang sakit, seperti ulama, pemimpin, atau anak, atau penglihatannya akan buta, atau agamanya akan rusak sebanding dengan itu, dan peningkatan mimpinya. Jika ia melihat lampu minyak yang menyala di rumahnya, maka istrinya atau anaknya akan memiliki reputasi yang baik.
والمسرجة نفس ابن آدم وحياته، وفناء الدهن والفتيلة ذهاب حياته، وصفاؤها صفاء عيشه، وكدرها كدر عيشه. وانكسار المسرجة بحيث لا يثبت فيها الدهن علة في جسده بحيث لا تقبل الدواء. والمسرجة قيم البيت.
Lampu minyak juga adalah diri manusia dan hidupnya. Habisnya minyak dan sumbu adalah berakhirnya hidupnya. Kecerahannya adalah kecerahan hidupnya, dan kekotorannya adalah kekotoran hidupnya. Pecahnya lampu minyak sehingga minyak tidak bisa menempel adalah penyakit dalam tubuhnya sehingga tidak bisa diobati. Lampu minyak adalah pemimpin rumah tangga.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 330 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #lampuminyak
