Musyawarah – المشاورة
المشاورة: وأما المشاورة فكل فاسق شاور عفيفًا فقد دنا إلى التوبة، وكل عفيف شاور فاسقًا فقد دنا إلى بدعة، وإن شاور عفيف عفيفًا أراد صلاحًا، وإن شاور فاسق فاسقًا حصل له تریاق١ من السموم.
Musyawarah: Adapun musyawarah, setiap orang fasik yang berkonsultasi dengan orang yang taat, maka ia telah mendekati taubat. Dan setiap orang yang taat berkonsultasi dengan orang fasik, maka ia telah mendekati bid’ah. Jika orang yang taat berkonsultasi dengan orang yang taat, maka ia bertujuan untuk kebaikan. Dan jika orang fasik berkonsultasi dengan orang fasik, maka ia akan mendapatkan penawar dari racun.
فإن نقى أذنيه من وسخ أو قيح، فإنه يأتيه أخبار سارة، ومن رأى كأنه يأكل من وسخ، فإنه يأتي الغلمان أو يرتكب فاحشة.
Jika seseorang membersihkan telinganya dari kotoran atau nanah, maka ia akan mendapatkan kabar gembira. Dan barangsiapa yang melihat seolah-olah ia memakan kotoran, maka ia akan mendapatkan anak laki-laki atau melakukan perbuatan keji.
١ ترياق: هو الدواء الشافي من السم.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 330 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #musyawarah
