Sisir – المشط
المشط: وأما المشط: فمنهم من قال: إنه يدل على سرور ساعة لأنه يطهر وينظف ويزين زينة لا تدوم. وقيل: المشط عدل. وقيل: إن المشط يدل على أداء الزكاة. والمشط بعينه يدل على العلم وعلى الذي ينتفع بأمره وكلامه، كالحاكم والمفتي والمعبر والواعظ والطبيب.
Sisir: Adapun sisir, sebagian orang mengatakan bahwa ia menunjuk pada kebahagiaan sesaat karena ia membersihkan, menyucikan, dan memperindah dengan perhiasan yang tidak bertahan lama. Dan ada yang mengatakan: Sisir adalah keadilan. Dan ada yang mengatakan: Sisir menunjuk pada pembayaran zakat. Sisir itu sendiri menunjuk pada ilmu dan pada orang yang bermanfaat dengan perintah dan ucapannya, seperti penguasa, mufti, penafsir mimpi, penasihat, dan dokter.
فمن مشط من رأسه ولحيته فإن كان مهمومًا سلا همه، وإلا عالج زرعه ونخله أو ماله بما يصلحه ويدفع الأذى من كلام أو حرب ونحوه.
Barangsiapa yang menyisir rambut kepalanya dan janggutnya, jika ia sedang sedih maka kesedihannya akan hilang. Jika tidak, maka ia akan menggarap sawah, kebun kurma, atau hartanya dengan cara yang baik dan mencegah kerusakan dari ucapan, perang, atau yang semisalnya.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 330 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #sisir
