Kurap – الجرب
الجرب: والجرب إذا لم يكن فيه ماء همُّ وتعب من قبل الأقرباء، وإن كان في الجرب ماء فإنه إصابة مال من كد. وقيل: الجرب في الفقراء يدل على ثروة، وفي الأغنياء يدل على رئاسة.
Kurap: Jika kurap tidak mengeluarkan air, maka itu adalah kesedihan dan kelelahan karena kerabat. Jika kurap mengeluarkan air, maka itu adalah perolehan harta dari hasil kerja keras. Ada yang mengatakan bahwa kurap pada orang miskin menandakan kekayaan, sedangkan pada orang kaya menandakan kedudukan.
وقيل: إذا رأى الجرب أو البرص في نفسه، كان أحب في التأويل من أن يراه في غيره، فإنه إن رآه في غيره نفر عنه. وذلك لا يحمد في التأويل. والبثور١ إذا انشقت وصارت صديدًا دلت على الظفر، والمدة في البثور والجدري وغيره تدل على مال ممدود.
Ada yang mengatakan bahwa jika melihat kurap atau panu pada diri sendiri, maka itu lebih baik maknanya daripada melihatnya pada orang lain, karena jika melihatnya pada orang lain akan membuatnya menjauhi orang tersebut. Hal itu tidak baik dalam penafsiran mimpi. Bisul, jika pecah dan mengeluarkan nanah, menandakan kemenangan. Lama waktu bisul, cacar, dan penyakit kulit lainnya menandakan harta yang berkelanjutan.
١ البثور: جمع بئر وهي انتفاخات تظهر في الجلد مملوءة بالماء.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 94 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kurap #kaya #Miskin
