Ular Air – الحيات المائية
الحيات المائية: والحيات المائية مال. فإن رأى في جيبه أو كمه حية صغيرة بيضاء لا يخافها، فإنها جده. فإن رأى حية تمشي خلفه، فإن عدوه يريد أن يمكر به، فإن مشت بين يديه أو دارت حوله، فإنهم أعداء يخالطونه ولا يمكنهم مضرته. فإن رأى حيات تدخل بيته وتخرج من غير مضرة، فإنهم أعداؤه من أهل بيته وقراباته. فإن رآها في بيته فالاعداء غرباء.
Ular Air: Ular air adalah simbol harta. Jika seseorang melihat ular kecil berwarna putih di dalam saku atau lengan bajunya dan tidak takut, maka itu adalah kakeknya. Jika ia melihat ular mengikuti di belakangnya, maka musuhnya ingin menipunya. Jika ular berjalan di depannya atau mengelilinginya, maka mereka adalah musuh yang bergaul dengannya tetapi tidak dapat membahayakannya. Jika ia melihat ular masuk dan keluar dari rumahnya tanpa menyebabkan bahaya, maka musuhnya adalah orang-orang dari keluarganya dan kerabatnya. Jika ia melihat ular di rumahnya, maka musuhnya adalah orang asing.
ولحم الحية وشحمها مال عدو حلال، وترياق من عدو، فإن رأى الحيات تقاتل في كل ناحية، فقتل منها حية عظيمة، فإنه يملك تلك البلدة، فإن كانت الحية المقتولة مثل سائر الحيات قتل أحد جنود الملك، فإن كانت الحية تصعد في علو أصاب راحة وسرورًا، فإن رأى حية تنحدر من علو مات رئيس في ذلك المكان، فإن رأى حية خرجت من الأرض، فهو عذاب في ذلك الموضع، فإن رأى بستانه مملوءًا حيات فإن البستان ينمو، والنبات الذي فيه يزيد ويحيا.
Daging dan lemak ular adalah harta dari musuh yang halal, dan penawar dari musuh. Jika seseorang melihat ular-ular berkelahi di mana-mana dan ia membunuh ular yang besar, maka ia akan menguasai daerah itu. Jika ular yang dibunuh sama dengan ular-ular lainnya, maka salah satu prajurit raja akan terbunuh. Jika ular itu naik ke tempat tinggi, maka ia akan mendapatkan ketenangan dan kebahagiaan. Jika ia melihat ular turun dari tempat tinggi, maka seorang pemimpin akan mati di tempat itu. Jika ia melihat ular keluar dari tanah, maka akan ada azab di tempat itu. Jika ia melihat kebunnya penuh dengan ular, maka kebun itu akan subur dan tanaman di dalamnya akan tumbuh subur.
وحكي أن رجلًا أتى ابن سيرين فقال: رأيت كأن حية تسعى، وأنا أتبعها فدخلت جحرًا، وفي يدي مسحاة٢، فوضعتها على الجحر، فقال أتخطب امرأة؟ قال: نعم، فقال: إنك ستتزوجها وترثها فتزوجها فماتت عن سبعة آلاف درهم.
Diceritakan bahwa seorang lelaki datang kepada Ibnu Sirin dan berkata, “Aku bermimpi melihat seekor ular merayap dan aku mengikutinya hingga masuk ke lubang. Di tanganku ada cangkul, lalu aku letakkan di atas lubang itu.” Ibnu Sirin berkata, “Apakah engkau sedang melamar seorang wanita?” Ia menjawab, “Ya.” Ibnu Sirin berkata, “Engkau akan menikahinya dan mewarisi hartanya.” Dan benarlah, ia menikahinya dan wanita itu meninggal dunia meninggalkan warisan sebesar tujuh ribu dirham.
ورأى آخر كأن بيته مملوء حيات فقص رؤياه على ابن سيرين فقال: اتق الله ولا تُؤْوِ٣ عدوًا للمسلمين.
Orang lain bermimpi bahwa rumahnya penuh dengan ular lalu menceritakan mimpinya kepada Ibnu Sirin. Ibnu Sirin berkata, “Takutlah kepada Allah dan janganlah engkau memberikan tempat tinggal kepada musuh-musuh Islam.”
وجاءته امرأة فقالت: يا أبا بكر امرأة رأت جحرين خرج منهما حيتان فقام إليهما رجلان واحتلبا من رأسيهما لبنًا، فقال ابن سيرين: الحية لا تحلب لبنًا إنما تحلب السم، وهذه امرأة يدخل عليها رجلان من رؤوس الخوارج، يدعوانها إلى مذهبهما وإنما يدعوانها إلى شتم الشيخين رضي الله عنهما.
Seorang wanita datang kepada Ibnu Sirin dan berkata, “Wahai Abu Bakar, seorang wanita melihat dua lubang yang keluar darinya dua ular besar. Kemudian datanglah dua orang lelaki dan memerah susu dari kepala ular-ular itu.” Ibnu Sirin berkata, “Ular tidak memerah susu, tetapi memerah racun. Wanita ini adalah wanita yang didatangi oleh dua orang pemimpin Khawarij yang mengajaknya kepada aliran mereka dan menghina kedua sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam.”
٢ مسحاة: آلة يعمل بها للزراعة وإصلاح الأرض.
٣ تؤوِ: تلجأ وتحمي.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 125 – 126 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #ularair

