Haid – الحيض
الحيض: فإن رأى رجل كأنه حائض فإنه يأتي محرمًا وكذلك المرأة الشابة إذا رأت كأنها اغتسلت من الحيض تابت، ونالها فرج.
Haid: Jika seorang laki-laki bermimpi dirinya haid, maka ia akan melakukan perbuatan haram. Begitu pula seorang wanita muda, jika ia bermimpi telah mandi haid, maka ia telah bertaubat dan mendapatkan kebahagiaan.
وأما إذا آيست من الحيض، فهو ولد لقوله تعالى: ﴿فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ﴾١. والضحك هنا بمعنى الحيض. فإن رأت أنها تستحاض، فإنها في إثم وتريد أن تتخلص منه فلا يمكنها.
Jika seorang wanita sudah putus asa dari haid, maka itu adalah pertanda kehamilan, sebagaimana firman Allah: ” Dan istrinya berdiri lalu dia tersenyum. Maka Kami sampaikan kepadanya kabar gembira tentang (kelahiran) Ishak.” (QS. Hud: 71). Tawa di sini bermakna haid. Jika ia bermimpi mengalami istihadhah (darah yang keluar selain haid), maka ia sedang berbuat dosa dan ingin menjauhinya tetapi tidak bisa.
والحيض في المنام للحامل غلام لقوله تعالى: ﴿فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ﴾٢.
Haid dalam mimpi bagi wanita hamil adalah pertanda anak laki-laki, sebagaimana firman Allah: “ Dan istrinya berdiri lalu dia tersenyum. Maka Kami sampaikan kepadanya kabar gembira tentang (kelahiran) Ishak.” (QS. Hud: 71).
وإن رأى الرجل أنه حائض، وطيء ما لا يحل له وطؤه. فإن رأى أنه نكح امرأته وهي معرضة عنه فربما تأبت عليه دنياه. وإن رآها حاضت کسدت صناعته.
Jika seorang laki-laki bermimpi dirinya haid dan melakukan hubungan intim dengan wanita yang haram baginya, maka ia akan melakukan perbuatan yang haram. Jika ia bermimpi melakukan hubungan intim dengan istrinya yang sedang haid, maka dunianya mungkin akan menolaknya. Jika ia melihat istrinya sedang haid, maka pekerjaannya akan sepi.
فإن رأت امرأة أنها حاضت لغير وقتها ظهر لها مال، والرجل بمنزلتها إذا رأى أنه أمذى ظهر له مال.
Jika seorang wanita bermimpi dirinya haid di luar waktunya, maka ia akan mendapatkan harta. Seorang laki-laki juga akan mendapatkan hal yang sama jika ia bermimpi mengalami mimisan.
ومن رأى أن امرأته حائض انغلق عليه أمره. فإن طهرت انفتح عليه ذلك الأمر. فإن جامعها عند ذلك تيسر أمره. فإن رأى أنه هو الحائض أتى محرمًا، وإن رأى أنه جنب اختلط عليه أمره، فإنه اغتسل ولبس ثوبه خرج من ذلك. وكذلك المرأة.
Jika seseorang melihat istrinya sedang haid, maka urusannya akan terhambat. Jika istrinya sudah suci, maka urusannya akan lancar. Jika ia melakukan hubungan intim dengan istrinya pada saat itu, maka urusannya akan mudah. Jika ia bermimpi dirinya yang haid dan melakukan hubungan intim dengan orang yang haram, maka ia akan melakukan perbuatan haram. Jika ia bermimpi junub, maka urusannya akan kacau, tetapi jika ia berwudhu dan memakai pakaian bersih, maka ia akan keluar dari masalah itu. Begitu pula dengan wanita.
١ سورة هود، الآية: ۷۱.
٢ سورة هود، الآية: ۷۱.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 126 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #haid #wanita
