Arti Mimpi Melihat Petir: Pertanda Bencana dan Peringatan

Petir – الصواعق

الصواعق: الصواعق تدل على الجوائح والبلايا التي يصيب بها ربنا من يشاء، ويصرفها عمن يشاء، كالجراد والبرد والرياح والصواعق والأسقام والبرسام٥ والجدري والوباء والحمى، لارتياع الخلق لها، واهتزازهم عندها، واصفرارهم من حسها، مع إفسادها وإتلافها لما صادفها. وقد تدل على صيحة عظيمة وأمر كبير يأتي من قبل الملك، فيها هلاك أو مغرم أو دمار.

“Petir: Petir menandakan bencana dan malapetaka yang menimpa siapa saja yang dikehendaki Allah dan dihindarkan dari siapa saja yang dikehendaki Allah, seperti belalang, hujan es, angin, petir, penyakit, radang paru-paru, cacar, wabah, dan demam. Hal ini karena orang-orang merasa takut dan gemetar ketika melihatnya, serta wajah mereka menjadi pucat karena ketakutan. Selain itu, petir juga dapat merusak dan menghancurkan apa pun yang dilaluinya. Petir juga dapat menandakan teriakan yang sangat keras dan perintah besar yang datang dari raja, yang mengakibatkan kematian, kerugian, atau kehancuran.

وقد تدل على قدوم سلطان جائر، وعلى نزوله في الأرض التي وقعت فيها. وقد تدل على سوى ذلك من الحوادث المشهورة والطوارق المذكورة التي يسعى الناس إلى مكانها، وإلى اختبار حالها، كالموت الشنيع والحريق والهدم واللصوص.

Petir juga dapat menandakan kedatangan penguasa yang zalim dan turunnya ia ke suatu daerah. Petir juga dapat menandakan peristiwa-peristiwa lain yang terkenal dan mendadak yang dicari oleh orang-orang dan ingin mengetahui keadaannya, seperti kematian yang mengerikan, kebakaran, kehancuran, dan pencurian.

فمن رأى صاعقة وقعت في داره، فإن كان مريضًا مات، وإن كان غائبًا قدم نعيه، وإن كان بها ريبة وفساد نزلها عامل، وتسور عليها صاحب شرطة، وإن كان صاحبها يطوف بالسلطان نفذ فيه أمره، وإلا طرقه لص، أو وقع به حريق أو هدم على قدر زيادة الرؤيا، وما يوفق الله تعالى إليه عابرها.

Jika seseorang melihat petir menyambar rumahnya, maka jika ia sakit, ia akan meninggal. Jika ia sedang bepergian, maka kabar kematiannya akan datang. Jika rumahnya dalam keadaan rusak, maka akan datang petugas atau pencuri. Jika pemilik rumah sedang menghadap penguasa, maka perintah penguasa akan dilaksanakan padanya. Jika tidak, maka ia akan dirampok, rumahnya terbakar, atau roboh sesuai dengan pertambahan detail dalam mimpi dan apa yang Allah kehendaki.

وإن رأى المصواعق تتساقط في الدور، فربما يكون في الناس نعاة يقدمون على الغياب أو الحجاج أو المجاهدين، أو مغرم يرمي على الناس، وإن تساقطت في الفدادين والبساتين فجوائح وأصحاب عشور وجباة، ويغشى ذلك المكان الجور والفساد.

Jika seseorang melihat banyak petir menyambar rumah-rumah, maka mungkin akan ada kabar duka yang datang kepada orang-orang yang sedang bepergian, haji, atau jihad, atau akan ada utang yang harus dibayar oleh orang-orang. Jika petir menyambar ladang dan kebun, maka akan terjadi bencana dan datangnya pemungut pajak. Kekerasan dan kerusakan akan menyelimuti tempat tersebut.”