Qasidah dan Shalawat

Takallamallahuتَكَلَّمَ اللهُ تَكَلَّمَ اللهُ فَلْيُصْغِ الْوُجُوْدُ لَهُ Takallamallāhu fal-yuṣhgīl-wujūdu lahuAllah telah berbicara, maka hendaklah seluruh alam mendengarkannya اَللهُ مِن عَرْشِهِ...

Tarohhabnaaتَرَحَّبْنَا تَرَحَّبْنَا بِقُدُوْمِ الشَّهْرِ الْبَدِيْع --- مَرْحَبًا فَمَرْحَبًا يَا شَهْرَ الرَّبِيْع Taraḥḥabnā bi-qudūmišy-šyahril-badīʿ --- Marḥabān fa-marḥabān yā šyahrar-rabīʿKami menyambut kedatangan...

Tajalla maulidul haadiiتَجَلَّى مَوْلِدُ الْهَادِى تَجَلَّى مَوْلِدُ الْهَادِي وَعَمَّتْ بَشَائِرُهُ الْبَوَادِيَ وَالْقِصَابَ Tajallā mawlidul-hādī wa 'ammat basyā'iruhul-bawādiya wal-qiṣhābTelah terlahir pembimbing...

Tabaahannaasتَبَاهَى النَّاسُ تَبَاهَى النَّاسُ بِالْعِيْدِ --- وَعِيْدِي اَنْتَ يَا سِيْدِي Tabāhān-nāsu bil-'īdi --- Wa 'īdī anta yā sīdīOrang-orang bermegah dengan...

Ta ammaltuتَأَمَّلْتُ تَأَمَّلْتُ فِي كُلِّ هٰذَا الْوُجُوْد Ta'ammaltu fī kulli hāḏzāl-wujūdAku merenungkan seluruh keberadaan ini وَغُصْتُ عَلَى كَشْفِ أَسْرَارِهِ Wa...

Bainannaqooبَيْنَ النَّقَا بَيْنَ النَّقَا وَالْاَجَارِعْ --- مَا بَيْنَ وَادِي زَرُوْد Baynan-naqā wal-ajāriʿ --- Mā bayna wādi zarūdDi antara bukit pasir...

Baina katifahi `alaamahبَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ --- خَاتِمَ الرُّسُلِ الْكِرَامْ Bayna katfaihi 'alāmah --- Khātimar-rusulil-kirāmDi antara kedua pundaknya...

Buurikti yaa ummal hasanainبُوْرِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن بُوْرِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن --- يَا فَاطِمَ الزَّهْرَا Būriktī yā ummal-ḥasanain --- Yā...

Bimaulidil haadiiبِمَوْلِدِ الْهَادِى بِمَوْلِدِ الْهَادِي --- قَدْ ضَاءَتِ الْأَكْوَانْ Bi mawlidil-hādi --- Qad ḍhā-atil-akwānDengan kelahiran sang pembimbing --- Alam semesta...

Bimadiihikaبِمَدِيْحِكَ بِمَدِ يْحِكَ طَابَ إِلَى الْكَلِمُ --- وَحَلَا لِاَ حِبَّتِهَا النَّغَمُ Bi madīḥika ṭhāba ilāl-kalimu --- Wa ḥalā li-a ḥibbatihan-naghamuDengan...