Pusar – السرة
السرة: وأما السرة فامرأة الرجل وحبيبته من جواريه وهمته. فما رأى بسرته من قبيح الحال أو جمال أو سوء حال فهو فيهن وقيل: من كان له والدان فرأى سرته عليلة، فإن ذلك يدل على علة الوالدين، ومن لم يكن له والدان فإن ذلك يدل على أوطانهما التي ولدا فيها. وأما من كان في غربة فإنه يدل على رجوعه.
Pusar: Adapun pusar melambangkan istri seorang laki-laki, kekasihnya dari kalangan budak perempuan, dan cita-citanya. Apapun yang dilihat seseorang pada pusarnya, baik buruk atau indah, maka hal itu berkaitan dengan mereka. Ada juga yang mengatakan: Barangsiapa memiliki kedua orang tua dan melihat pusarnya sakit, maka itu menandakan sakitnya kedua orang tuanya. Dan barangsiapa tidak memiliki orang tua, maka itu menandakan kampung halaman mereka. Adapun bagi orang yang sedang merantau, maka itu menandakan ia akan kembali.
وأما وجع السرَّة فإن رؤياه تدل على أن صاحبه يسيء معاملة امرأته.
Adapun sakit pada pusar, maka mimpi itu menunjukkan bahwa orang tersebut berbuat buruk terhadap istrinya.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 183 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #pusar #kampung
