Bukit dan Gundukan – التل والرابية
التل والرابية: التل والرابية٣ إذا كانت من الأرض دالة على الناس، إذ منها خلقوا، فكل نشر منها، وتل ورابية وكدية٤ وشرف يدل على كل من ارتفع ذكره على العامة بنسب أو علم أو مال وسلطان، وقد تدل على الأماكن الشريفة والمراتب العالية والمراكب الحسنة.
Bukit dan Gundukan: Bukit dan gundukan, jika terbuat dari tanah, melambangkan manusia karena mereka diciptakan darinya. Setiap bukit, gundukan, dan tanah tinggi melambangkan siapa pun yang namanya dikenal luas oleh masyarakat karena keturunan, ilmu, harta, atau kekuasaan. Ini juga bisa melambangkan tempat-tempat suci, kedudukan tinggi, dan kendaraan yang baik.
فمن رأى نفسه فوق شيء منها فإن كان مريضًا فذلك نعشه، سيما إن رأى الناس تحته، وإن لم يكن مريضًا وكان طالبًا للنكاح تزوج امرأة شريفة، عالية الذكر، لها من سعة الدنيا بقدر ما حوت الرابية من سعة الأرض وكثرة التراب والرمل.
Jika seseorang melihat dirinya berada di atas bukit, jika ia sakit, maka itu adalah peti matinya, terutama jika ia melihat orang-orang di bawahnya. Jika ia tidak sakit dan sedang mencari jodoh, maka ia akan menikahi wanita yang terhormat, terkenal, dan memiliki kekayaan duniawi yang banyak sesuai dengan luasnya bukit dan banyaknya tanah dan pasir di dalamnya.
وإن رأى أنه يخطب الناس فوق ذلك، أو يؤذن، فإن كان أهلًا للملك ناله، أو القضاء أو الفتيا أو الأذان أو الخطبة أو الشهرة والسمعة لأنها مقام أشراف العرب، ومن رأى أرضًا مستوية فيها رابية أو تلك فإنه رجل له من سعة الدنيا بقدر ما حوله من الأرض المستوية.
Jika ia bermimpi berkhotbah kepada orang-orang di atas bukit atau menjadi muazin, jika ia layak menjadi pemimpin, maka ia akan mendapatkan kekuasaan, menjadi hakim, mufti, muazin, khatib, atau terkenal. Karena bukit adalah tempat orang-orang Arab yang mulia. Jika seseorang melihat tanah datar dengan bukit atau gundukan di atasnya, maka ia adalah orang yang memiliki kekayaan duniawi yang luas sesuai dengan luasnya tanah datar di sekitarnya.
فإن رأى حوله خضرة فإنه دينه أو حسن معاملته، فمن رأى أنه قعد على ذلك التل، أو تعلق أو استمكن منه، فإنه يتعلق برجل عظيم كما وصفت. فإن رأى أنه جالس في ظل التل فإنه يعيش في كنف الرجل. فإن رأى أنه سائر على التلال، فإنه ينجو. ومن رأى كأنه ينزل من مكان مرتفع، فإنه يناله همّ وغم.
Jika ia melihat tanaman hijau di sekitarnya, maka itu melambangkan agamanya atau perilakunya yang baik. Jika seseorang bermimpi duduk di atas bukit, bergantung, atau menguasainya, maka ia akan bergantung pada orang yang hebat seperti yang telah dijelaskan. Jika ia bermimpi duduk di bawah bayang-bayang bukit, maka ia akan hidup dalam perlindungan orang tersebut. Jika ia bermimpi berjalan di atas bukit, maka ia akan selamat. Jika seseorang bermimpi turun dari tempat yang tinggi, maka ia akan mengalami kesedihan dan kesusahan.
٣ الرابية: ما ارتفع من الأرض.
٤ الكدية: الأرض الغليظة الصلبة التي لا تعمل فيها الفائس.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 75 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #bukit #gundukan #mimpibukit #mimpigundukan
