Minyak – الدهن
الدهن: والتمريخ٢ بالدهن الطيب ثناء حسن، وبالدهن المنتن٣ ثناء قبيح وقيل: الدهن غم في الأصل، فإن رأى كأن له قارورة دهن وأخذ منها الدهن؛ وأدهن به أو دهن به غيره، فإنه مداهن٤ أو حالف بالكذب أو نمام، لقوله تعالى: ﴿وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴾٥ الآية.
Minyak: Mengoleskan minyak wangi adalah pujian yang baik, sedangkan mengoleskan minyak yang busuk adalah pujian yang buruk. Dikatakan juga bahwa minyak pada dasarnya adalah kesedihan. Jika bermimpi memiliki botol minyak dan mengambil minyak lalu mengoleskannya pada dirinya atau orang lain, maka ia sedang menipu atau bergosip, sebagaimana firman Allah Subhaanahu Wa Ta’ala, ” Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak maka mereka bersikap lunak (pula).” (QS. Al-Qalam: 9).
ومن رأى أنه دهن رأسه اغتم إذا جاوز المقدار وسال على الوجه، فإن لم يجاوز المقدار المعلوم فهو زينة. والدهن الطيب الرائحة ثناء حسن. والدهن المنتن ثناء قبيح. وقيل: الدهن المنتن، امرأة زانية أو رجل فاسق.
Jika bermimpi mengoleskan minyak pada rambutnya dan minyak itu melebihi batas sehingga mengalir ke wajah, maka ia akan sedih. Jika tidak melebihi batas yang ditentukan, maka itu adalah perhiasan. Minyak wangi adalah pujian yang baik, sedangkan minyak yang busuk adalah pujian yang buruk. Dikatakan juga bahwa minyak yang busuk melambangkan wanita yang berzina atau laki-laki yang fasik.
وقالوا: من دهن رأس رجل في موضع ينكر فليحذر المفعول به من الفاعل مداهنة ومكرًا. فإن رأى وجهه مدهونًا، فإنه رجل يصوم الدهر. والدهن ثناء حسن، فإن سال وكثر صار همًا. والزعفران ثناء حسن ومال فإن صبغ به جسدًا أو ثوبًا عاد همًا وغمًا. والضرب كسوة.
Dikatakan, “Barangsiapa mengoleskan minyak pada kepala seseorang di tempat yang tidak wajar, maka hendaklah orang yang diberi minyak itu waspada terhadap orang yang mengoleskannya, karena ia sedang menipu dan berpura-pura.” Jika melihat wajahnya diolesi minyak, maka ia adalah orang yang berpuasa sepanjang waktu. Minyak adalah pujian yang baik, namun jika terlalu banyak dan mengalir, maka akan menjadi kesedihan. Kunyit adalah pujian yang baik dan harta, namun jika digunakan untuk mewarnai tubuh atau pakaian, maka akan menjadi kesedihan dan kegelisahan.
٢ التمريخ: الإدهان.
٣ المنتن: الذي له رائحة كريهة.
٤ مداهن: مساير على خطأ.
٥ سورة القلم، الآية : ٩.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 147 – 148 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #minyak #minyakwangi
