Tali – الوهق
الوهق: والوهق٣ رجل مستعان به، فإن كان من حبل فإنه رجل متين. وإن كان من ليف فهو رجل حسن، فمن رأى أنه وهق رجلًا فإن الواهق يستعين برجل إن وقع الوهق في عنق الموهوق.
Tali: Tali adalah orang yang dimintai bantuan. Jika terbuat dari tali, maka ia adalah orang yang kuat. Dan jika terbuat dari serat, maka ia adalah orang yang baik. Barangsiapa yang melihat ia mengikat seseorang dengan tali, maka orang yang mengikat meminta bantuan pada orang lain. Jika tali itu berada di leher orang yang diikat, maka orang yang mengikat akan meminta bantuan pada orang lain.
فإن وقع في وسطه فإن الواهق يخدعه، وينتصف من الموهوق، ويظفر به، ويشرف الموهوق على الهلاك.
Jika tali itu berada di pinggangnya, maka orang yang mengikat akan menipunya, membalas dendam pada orang yang diikat, mengalahkannya, dan membuat orang yang diikat hampir binasa.
٣ الوهق: الحبل في أحد طرفيه عقدة يطرح في عنق الدابة والإنسان حتى يؤخذ.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 381 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #tali
