Pemain kecapi – البربط
البربط: وضارب البربط٦ يفتعل كلامًا باطلًا.
Pemain kecapi: Pemain kecapi membuat-buat ucapan yang bohong.
وأما البربط وما أشبهه من المطربات فلهو الدنيا وباطلها وكلام مفتعل لأن الأوتار تنطق بمثل الكلام وليس بكلام إلا أن يكون صاحب الرؤيا ذا دين وورع فيكون ذلك ثناء حسنًا.
Adapun kecapi dan alat musik sejenisnya adalah kesenangan dunia yang sia-sia dan perkataan yang dibuat-buat, karena senar hanya mengeluarkan suara seperti ucapan, tetapi bukan ucapan kecuali jika orang yang bermimpi itu memiliki agama dan takwa, maka itu akan menjadi pujian yang baik.
وقد يكون البربط لمن رأى أنه ضرب به ولم يكن صاحب دين ثناء رديئًا على نفسه وهو كاذب.
Dan kecapi bagi orang yang melihat dirinya memainkannya, padahal ia tidak beragama, adalah pujian yang buruk bagi dirinya dan itu adalah kebohongan.
٦ البربط: آلة موسيقية (العود).
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 52 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kecapi #pemainkecapi #mimpikecapi #musikkecapi
