Pleuritis – البرسام
البرسام: والبرسام٢ فمن رأى أنه مبرسم، فإنه رجل مجترى٣ على المعاصي وقد نزل به عقوبة من السلطان وإنذار ليتوب.
Pleuritis: Barangsiapa yang melihat dirinya menderita pleuritis, maka ia adalah orang yang berani melakukan maksiat dan telah mendapat hukuman dari penguasa sebagai peringatan agar ia bertaubat.
Narasi tambahan :
Penyakit Batin: Pleuritis sebagai penyakit fisik dapat diartikan sebagai simbol penyakit batin atau spiritual. Ini bisa menjadi pertanda adanya konflik batin, kegelisahan, atau penyesalan yang mendalam.
Hukuman dan Konsekuensi: Hukuman dari penguasa dalam mimpi ini melambangkan konsekuensi dari perbuatan buruk yang telah dilakukan. Ini bisa menjadi peringatan agar seseorang mengubah perilaku dan kembali ke jalan yang benar.
Proses Penyembuhan: Meskipun mimpi ini memiliki konotasi negatif, namun juga mengandung pesan positif. Yaitu, adanya peluang untuk berubah dan menyembuhkan luka batin.
٢ البرسام: التهاب في النشاء المحيط بالرئة وتسمى ذات الجنب.
Peradangan pada membran yang melapisi paru-paru
٣ مجترىء: مقدم بلا مبالة.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 504 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #pleuritis #penyakitpleuritis #mimpipleuritis
