Istana – القصر
القصر: القصر للفاسق سجن وضيق ونقص مال وللمستور جاه ورفعة أمر وقضاء ودين. وإذا رآه من بعيد فهو ملك. والقصر رجل صاحب ديانة وورع فمن رأى أنه دخل قصرًا فإنه يصير إلى سلطان كبير ويحسن دينه ويصير إلى خير كثير لقوله تعالى: ﴿إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا﴾١.
Istana: Istana bagi orang fasik adalah penjara, kesempitan, dan kekurangan harta, sedangkan bagi orang yang tersembunyi adalah kehormatan, kedudukan tinggi, keputusan, dan agama. Jika dilihat dari jauh, maka itu adalah kerajaan. Istana adalah laki-laki yang beragama dan warak. Barangsiapa yang melihat ia memasuki istana, maka ia akan mencapai kekuasaan yang besar, memperbaiki agamanya, dan mendapatkan banyak kebaikan, sesuai firman Allah Ta’ala: “Jika Dia menghendaki, niscaya Dia menjadikan bagimu yang lebih baik dari itu, yaitu surga-surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya dan Dia menjadikan bagimu istana-istana” (Al-Furqan: 10).
ومن رأى أنه قائم على قصر، وكان القصر له، فإنه يصيب رفعة عظيمة وجلال قدر، وإن كان القصر لغيره، فإنه يصيب من صاحبه منفعة وخيرًا.
Dan barangsiapa yang melihat ia berdiri di atas istana, dan istana itu miliknya, maka ia akan mencapai kedudukan yang tinggi dan keagungan martabat. Dan jika istana itu milik orang lain, maka ia akan mendapatkan manfaat dan kebaikan dari pemiliknya.
ومن رأى كأنه في قصر من قصورها نال رئاسة، أو تزويج بجارية جميلة لقوله تعالى: ﴿حُوْرٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ﴾٢.
Dan barangsiapa yang melihat seakan-akan ia berada di salah satu istana-istananya, maka ia akan meraih kepemimpinan, atau menikah dengan seorang budak perempuan yang cantik, sesuai firman Allah Ta’ala: “Bidadari-bidadari yang dipelihara di dalam kemah-kemah” (Ar-Rahman: 72).
١ سورة الفرقان، الآية: ١٠.
٢ سورة الرحمن الآية: ۷۲.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 277 – 278 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di kitabkuningdigital@gmail.com
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #istana

