Peralatan – الأواني
الأواني: وأواني الفضة كلها خدم في التجارة والدار وخصوصًا السكرجات٥ وقيل القصاع والطاسات تدل على الجمال في تدبير معاش الإنسان. والقدر قيم دار كثير الإنفاق.
Peralatan: Adapun peralatan perak, semuanya adalah pelayan dalam perdagangan dan rumah, terutama cangkir kecil. Dan dikatakan bahwa mangkuk dan piring menunjukkan keindahan dalam mengatur kehidupan seseorang. Dan panci adalah tempat tinggal yang banyak mengeluarkan infak.
وقيل: هي امرأة أعجمية. فمن رأى أنه طبخ قدرًا فإنه ينال مالًا عظيمًا من قبل السلطان أو ملك أعجمي. واللحم والمرقة في القدر رزق شريف مفروغ منه مع كلام وشراب.
Dan dikatakan, itu adalah seorang wanita asing. Barangsiapa yang melihat seakan-akan ia memasak dalam panci, maka ia akan mendapatkan harta yang banyak dari seorang penguasa atau raja asing. Dan daging dan kuah dalam panci adalah rezeki yang mulia yang sudah pasti, bersama dengan perkataan dan minuman.
٥ السكرجات: إناء صغير يؤكل فيه الشيء القليل.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 47 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #panci #peralatan #mimpipanci #mimpiperalatan #perak
