Biara – الصومعة
الصومعة: الصومعة٥ تدل على السلطان، وعلى الرئيس العالي الذكر بالعلم والعبادة، وكذلك المنازل، وبمكانها ومنافعها وجوهرها ومعروفها ومجهولها يستدل على تأويلها، وحالة المنسوب إليها.
Biara: “Biara menandakan penguasa, pemimpin yang tinggi martabat dalam ilmu dan ibadah, serta rumah-rumah. Melalui tempat, manfaat, zat, dan hal yang diketahui maupun tidak diketahui dari biara, dapat ditafsirkan makna mimpi dan keadaan orang yang berkaitan dengannya.
فما أصابها ونزل بها من هدم أو سقوط أو غير ذلك، عاد تأويله على من دلت عليه. وما كان منها في الهواء، أو في الجبانة، أو في البرية، فدالة على قبور الأشراف ونفوس الشهداء على قدر ألوانها وجوهر بنائها، وما كان منها أسود اللون أو مملوءًا بالخنازير فهي كنائس.
Apapun yang menimpa biara, seperti dihancurkan atau runtuh, maka tafsirannya kembali kepada orang yang dilambangkan oleh biara tersebut. Jika biara berada di udara, di kuburan, atau di padang pasir, maka itu menandakan kuburan para bangsawan dan jiwa para syuhada, sesuai dengan warna dan bahan bangunannya. Jika biara berwarna hitam atau penuh dengan babi, maka itu adalah gereja.
٥ الصومعة: بيت العبادة عند النصارىٰ.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 223 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #biara #ilmu #ibadah
