Kalung dan gelang – القلادة والعقد
القلادة والعقد: والقلادة والعقد: هما للنساء جمالهن وزينتهن ومناهن، والعقد المنظوم من اللؤلؤ والمرجان ورع ورهبة مع حفظ القرآن على قدر صغر اللؤلؤ وجماله وكثرته وخطره.
Kalung dan gelang: Kalung dan gelang adalah keindahan, perhiasan, dan kebanggaan bagi wanita. Dan kalung yang dirangkai dari mutiara dan marjan adalah rasa takut dan hormat dengan menghafal Al-Qur’an sesuai dengan ukuran kecil mutiara, keindahannya, banyaknya, dan nilainya.
وإن رأى عليه قلادة ذهب ودر وياقوت، ولي عملًا من أعمال المسلمين، أو تقلد أمانة. والجوهر في العقد جواهر عمله ومبلغه ومنتهاه. والقلادة للرجال إذا كان معها نقود من فضة دليل تزويج امرأة حسناء. والياقوت والجوهر فيها حسنها وإن كانت من الفضة والجوهر فإنه ولاية جاءته مع مال وفرح، وإذا كانت من حديد فهي ولاية في قوة، وإذا كانت من صفر فهي متاع الدنيا، وإذا كانت من خرز فولاية وهن وضعف، وإذا كانت منسوبة إلى المرأة، فإنها امرأة دنيئة.
Dan jika ia melihat dirinya memakai kalung emas, mutiara, dan yakut, dan ia memiliki pekerjaan di kalangan umat Islam, atau memegang amanah, maka permata dalam kalung itu adalah permata pekerjaannya, jumlahnya, dan akhirnya. Dan kalung bagi laki-laki jika disertai dengan uang perak adalah pertanda perkawinan dengan wanita cantik. Dan yakut dan permata di dalamnya adalah kecantikannya. Dan jika terbuat dari perak dan permata, maka itu adalah kekuasaan yang datang kepadanya bersama dengan harta dan kebahagiaan. Dan jika terbuat dari besi, maka itu adalah kekuasaan yang kuat. Dan jika terbuat dari kuningan, maka itu adalah kenikmatan duniawi. Dan jika terbuat dari manik-manik, maka itu adalah kekuasaan yang lemah dan rapuh. Dan jika dikaitkan dengan wanita, maka itu adalah wanita yang rendah.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 280 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kalung #gelang
