Benteng – القلعة
القلعة: القلعة انقلاع من هم إلى فرج. والقلعة ملك من الملوك، يبلغ الملوك من خير إلى شر.
Benteng: Benteng adalah berpindahnya dari kesusahan menuju kelapangan. Dan benteng adalah kerajaan dari raja-raja, yang mencapai raja-raja dari kebaikan hingga keburukan.
فمن رأى كأنه دخل قلعة رزق رزقًا ونسكًا في دينه.
Barangsiapa yang melihat seakan-akan ia memasuki benteng, maka ia akan mendapatkan rezeki dan ibadah dalam agamanya.
ومن رأى قلعة من بعيد فإنه يسافر من موضع إلى موضع، ويرتفع أمره.
Dan barangsiapa yang melihat benteng dari jauh, maka ia akan bepergian dari suatu tempat ke tempat lain, dan kedudukannya akan meningkat.
ومن رأى أنه بني حصنًا أحصن فرجه من الحرام، وماله ونفسه من البلاء والذل، فإن رأى أنه خرب حصنه أو داره أو قصره، فهو فساد دينه أو دنياه، أو موت امرأته،
Dan barangsiapa yang melihat ia membangun benteng, maka ia akan mengamankan kemaluannya dari perbuatan haram, dan hartanya dan dirinya dari bencana dan kehinaan. Jika ia melihat bentengnya, rumahnya, atau istananya hancur, maka itu adalah kerusakan agamanya atau dunianya, atau kematian istrinya.
ومن رأى أنه في قلعة أو مدينة أو حصن، فإنه يرزق صلاحًا وذكرًا ونسكاً في دينه.
Dan barangsiapa yang melihat ia berada di dalam benteng, kota, atau benteng, maka ia akan mendapatkan kebaikan, mengingat Allah, dan ibadah dalam agamanya.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 281 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #benteng
