Pejabat – العارض
العارض: والعارض٢ رجل يتفقد أصحابه ويقوم بإصلاح أمورهم، ومن رأى كأنه عرض في الديوان وليس من أهله، فإنه يموت.
Pejabat: Pejabat adalah orang yang memeriksa keadaan rakyatnya dan memperbaiki urusan mereka. Barangsiapa melihat seolah-olah ia diperiksa di istana dan ia bukan termasuk orang-orangnya, maka ia akan mati.
فإن رأى كأن العارض غضبان عليه، فإنه قد ارتكب المعاصي، وإن رآه راضيًا عنه دل على رضا الله عنه، فإن رأى كأنهم أرادوا أن يعرضوه فلم يفعلوا، فإنه يشرف على الموت ثم يسلم. الديوان موضع البلايا وتغليقه تغليق أبواب البلايا وفتحه، فتح أبواب البلايا.
Jika ia melihat seolah-olah pejabat itu marah padanya, maka ia telah melakukan perbuatan dosa. Dan jika ia melihatnya senang padanya, maka itu menandakan keridhaan Allah padanya. Jika ia melihat seolah-olah mereka ingin memeriksanya tetapi tidak jadi, maka ia hampir mati kemudian selamat. Istana adalah tempat musibah, dan menutupnya adalah menutup pintu musibah, dan membukanya adalah membuka pintu musibah.
٢ العارض: الذي يعرض أمر الرعية على الملك.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 237 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #pejabat
