Ibadah – العبادة
العبادة: ومن رأى أنه يعبد الله أو يحمده أو يذكر الله عز وجل، أصاب خيرًا أو غبطة٤.
Ibadah: Barangsiapa melihat dirinya beribadah kepada Allah, memuji-Nya, atau mengingat Allah Azza wa Jalla, maka ia akan mendapatkan kebaikan atau kebahagiaan.
المستحق للعبادة هو الله تعالى فمن عبد غيره، فقد خاب وخسر، فمن رأى كأنه يعبد غيره دل على أنه مستغل بباطل مؤثر لهوى نفسه على رضا به، فإن كان ذلك الصنم الذي عبده من ذهب، فإنه يتقرب إلى رجل يبغضه الله تعالى ويصيبه منه ما يكره، وتدل رؤياه على ذهاب ماله مع وهن١ دينه، وإن كان ذلك الصنم من فضة، فإنه يحصل له سبب يتوصل به إلى امرأة أو جارية على وجه الخيانة والفساد،
Yang berhak disembah hanyalah Allah Ta’ala. Barangsiapa menyembah selain-Nya, maka ia telah sesat dan rugi. Barangsiapa melihat seolah-olah ia menyembah selain-Nya, maka itu menandakan bahwa ia sibuk dengan kesia-siaan dan mengikuti hawa nafsunya daripada keridhaan-Nya. Jika berhala yang ia sembah itu terbuat dari emas, maka ia mendekati seorang lelaki yang dibenci oleh Allah Ta’ala dan ia akan mendapatkan sesuatu yang ia benci darinya. Dan mimpinya menandakan hilangnya hartanya disertai dengan melemahnya agamanya. Jika berhala itu terbuat dari perak, maka ia akan mendapatkan sebab yang mendekatkannya kepada seorang wanita atau budak perempuan dengan cara khianat dan kerusakan.
فإن كان ذلك الصنم من صفر أو حديد أو رصاص فإنه يترك الدين لأجل الدنيا ومتاعها، وينسى ربه، وإن كان ذلك الصنم من خشب، فإنه ينبذ دينه وراء ظهره، ويصاحب واليًا ظالمًا ورجلًا منافقًا، ويكون متحليًا بالدين لأمر من أمور الدنيا لا من أجل الله تعالى.
Jika berhala itu terbuat dari kuningan, besi, atau timah, maka ia akan meninggalkan agama demi dunia dan kesenangannya, dan melupakan Rabb-nya. Jika berhala itu terbuat dari kayu, maka ia akan membuang agamanya ke belakang, dan berteman dengan penguasa yang zalim dan orang yang munafik, dan ia akan berpura-pura beragama karena urusan duniawi bukan karena Allah Ta’ala.
وقال بعض المعبرين: إن رؤية الصنم تدل على سفر بعيد. وقيل: إذا رأى الصنم ولم ير عبادته، نال مالًا وافرًا.
Beberapa ahli tafsir mengatakan bahwa melihat berhala menandakan perjalanan jauh. Dikatakan juga, jika melihat berhala tetapi tidak melihat penyembahannya, maka ia akan mendapatkan harta yang banyak.
فإن رأى كأنه يعبد نجمًا أو شجرة فإنه رجل دينه دين الصابئين، وهم من القوم الذين وصفهم الله تعالى فقال: ﴿مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ﴾٢. وقيل: إن هذه الرؤيا تدل على أن صاحبها يتقرب إلى خدمة رجل جليل يتهاون بدينه.
Jika ia melihat seolah-olah ia menyembah bintang atau pohon, maka ia adalah seorang lelaki yang agamanya adalah agama orang-orang Saba, yaitu orang-orang yang digambarkan oleh Allah Ta’ala sebagai, “Mereka dalam keadaan ragu antara yang demikian (iman atau kafir).” (QS. An-Nisa’: 143). Dikatakan juga bahwa mimpi ini menandakan bahwa pemiliknya mendekati pelayanan seorang lelaki yang mulia yang lalai dalam agamanya.
فإن رأى كأنه يعبد النار فإنه يعصي الله تعالى بطاعة الشيطان، أو يطلب الحرب، فإن لم يكن للنار لهب، فإنه حرام يطلبه بدينه لأن الحرام نار.
Jika ia melihat seolah-olah ia menyembah api, maka ia akan bermaksiat kepada Allah Ta’ala dengan mentaati setan, atau ia akan mencari peperangan. Jika api itu tidak berkobar, maka itu adalah sesuatu yang haram yang ia kejar dengan agamanya karena yang haram itu adalah api.
فإن رأى كأنه تحول كافرًا فإن اعتقاده يوافق اعتقاد ذلك الجنس من الكفار.
Jika ia melihat seolah-olah ia berubah menjadi kafir, maka keyakinannya sesuai dengan keyakinan jenis kaum kafir itu.
٤ غبطة: السعادة والهناء واليمن.
١ وهن دينه: ضعف دينه.
٢ سورة النساء، الآية: ١٤٣.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 237 – 238 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #ibadah
