Al-Ziāda al-Mahmūdah – الزيادة المحمودة
الزيادة المحمودة: وكل ما كانت زيادته محمودة كالبدن والقامة واللسان واللحية واليد والذكر إذا خرج عن حده، عاد تأويله إلى الفضيحة إلى أن يدخل ما يصلحه أو يعبره عابر في المنام أو يفسره.
Al-Ziāda al-Mahmūdah: Setiap penambahan yang terpuji seperti tubuh, tinggi badan, lidah, janggut, tangan, dan alat kelamin, jika berlebihan, maka tafsirnya kembali pada aib atau cela sampai ada sesuatu yang memperbaikinya atau ada orang yang lewat dalam mimpi dan menafsirkannya.
وكل ما رُئِيَ في غير مكانه وفي ضد موضعه فمكروه، كالنعل في الرأس، والعمامة في الرجل، والعقد في اللسان.
Setiap hal yang dilihat di tempat yang tidak seharusnya dan bertentangan dengan tempat aslinya adalah sesuatu yang tidak baik, seperti sandal di kepala, sorban di kaki, dan simpul di lidah.
وأكل من استقضى أو استفتى أو استخلف ممن لا يليق به ذلك نالته بلايا الدنيا واشتهر بذلك، وكذلك إن خطب على منبر فقد يصلب على خشبة.
Makan makanan yang diminta atau dimintakan fatwa atau diwakilkan kepada orang yang tidak layak baginya, maka ia akan mendapatkan malapetaka duniawi dan menjadi terkenal karena hal itu. Begitu pula jika ia berkhotbah di mimbar, maka ia mungkin akan disalib pada tiang salib.
وأن توارت أدلة العز والغنى في الرؤيا، عاد ذلك سلطانًا، وكل ما يقوى فيه من أدلة الغم والهم، صار خوفًا من جهة السلطان لأنه أعظم المخاوف، وقد يصير موتًا.
Jika tanda-tanda kehormatan dan kekayaan menghilang dalam mimpi, maka itu akan berubah menjadi kekuasaan. Dan setiap tanda kesedihan dan kegelisahan yang menguat di dalamnya, itu akan menjadi ketakutan dari penguasa karena penguasa adalah yang paling ditakuti, dan itu bisa menjadi kematian.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 173 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #bertumbuh #tambah
