Sumur – الجب
الجب: والجب إذا كان فيه ماء وكان في بيت، فإنها امرأة غنية مغمومة، وإذا كان جُبُّ الماء في السقاية فإنه رجل كثير المال كثير النفقة في سبيل الله. والجب إذا كان فيه الخل فهو رجل صاحب ورع، فإذا كان فيه زبد فهو صاحب مال نام، وإذا كان فيه كامخ٦ فهو رجل مريض.
Sumur: Jika ada sumur yang berisi air di dalam rumah, maka itu melambangkan seorang wanita kaya yang sedih. Jika sumur air itu berada di tempat penampungan air, maka itu melambangkan seorang laki-laki yang kaya dan banyak berinfak di jalan Allah. Jika sumur itu berisi cuka, maka itu melambangkan seorang laki-laki yang saleh. Jika berisi busa, maka itu melambangkan orang yang memiliki harta yang tidak digunakan. Jika berisi ampas, maka itu melambangkan orang yang sakit.
وأتى ابن سيرين رجل فقال: رأيت كأن خابية٧ بيتي قد انكسرت فقال: إن صدقت رؤياك طلقت امرأتك فكان كذلك.
Ibnu Sirin pernah ditanya oleh seorang laki-laki yang bermimpi bahwa tong air di rumahnya pecah. Ibnu Sirin berkata, “Jika mimpimu itu benar, maka engkau akan menceraikan istrimu.” Dan ternyata benar demikian.
٦ كامخ: كل ما يؤتدم به أو مخلات شهية.
٧ خابية: وعاء لحفظ الماء.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 88 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #sumur #cuka #mimpisumur
