Mimpi Padang Rumput Hijau: Pertanda Rezeki Melimpah dan Kehidupan Bahagia

Padang Rumput – المرج

المرج: المرج وأما المرج المعقول النبات، المعروف الجواهر، بأنواع الكلأ والنواوير٢، فهو الدنيا وزينتها وأموالها وزخرفها، لأن النواوير تسمى زخرفًا، ومنه سمي الذهب زخرفًا، والحشيش معايش للدواب والأنعام، وهو كأموال الدنيا التي ينال منها كل إنسان ما قسم له ربه، وجعله رزقه لأنه يعود لحمًا ولبنًا وزبدًا وعسلًا وصرفًا وشعرًا ووبرًا، فهو كالمال الذي به قوام٣ الأنام.

Padang Rumput: Adapun Padang Rumputyang dimaksud dengan tumbuhan, yaitu berbagai jenis rumput dan bunga, maka itu adalah dunia, perhiasannya, harta benda, dan perhiasannya. Karena bunga disebut dengan perhiasan, dan dari sanalah emas disebut perhiasan. Rumput adalah makanan bagi hewan ternak, dan itu seperti harta duniawi yang diperoleh setiap orang sesuai dengan bagian yang telah ditetapkan oleh Tuhannya, dan dijadikan rezekinya karena itu berubah menjadi daging, susu, mentega, madu, bulu, dan wol. Itu seperti harta yang menjadi sandaran kehidupan makhluk hidup.

وربما دل المرج على كل مكان تكسب الدنيا وتنال منه، و تعرف به، وتنسب إليه كبيت المال والسوق، وقد تدل النواوير خاصة على سوق الصرف والصاغة وأماكن الذهب،

Dan mungkin saja Padang Rumputmenunjukkan setiap tempat di mana dunia diperoleh dan dikenal, dan dikaitkan dengannya, seperti rumah harta dan pasar. Dan khususnya, bunga menunjukkan pasar tukar menukar, tempat emas, dan tempat-tempat lain yang berkaitan dengan emas.

وقد روي أن النبي ﷺ تأول المرج بالدنيا وغضارتها٤، وإنه ﷺ قال: «الدنيا خضرة حلوة» فالحلوة الكلأ، وكل ما حلي على أفواه الإبل دل على الحلال وكل حامض فيه يدل على الحرام، وعلى كل ما يناله بالهم والنصب والمرارة، وما كان من النبت دواء يتعالج به فهو خارج عن الأموال والأرزاق، ودال على العلوم والحكم والمواعظ،

Telah diriwayatkan bahwa Nabi ﷺ menafsirkan Padang Rumputdengan dunia dan kesuburannya. Beliau ﷺ bersabda, “Dunia itu hijau dan manis.” Yang manis adalah rumput, dan segala sesuatu yang manis di mulut unta menunjukkan hal yang halal, dan segala sesuatu yang asam di dalamnya menunjukkan hal yang haram, dan segala sesuatu yang diperoleh dengan susah payah dan pahit. Dan setiap tumbuhan yang digunakan sebagai obat adalah di luar harta dan rezeki, dan menunjukkan ilmu, hikmah, dan nasihat.

وقد يدل على المال الحلال المحض، وإن كانت حامضة الطعم فإنه تعود حموضتها على ما ينال من الهم والخصومة في نيلها والتعب، وما كان منه سمائم٥ قاتلة فدال على الغصب من الحرام، وأخذ الدنيا بالدين وأبواب الربا، وعلى البدع والأهواء، وكل ما يخرج من الأفواه ويدخلها من الأسواء.

Dan mungkin juga menunjukkan harta yang halal murni. Jika rasanya asam, maka keasamannya kembali kepada kesulitan dan perselisihan yang dialami dalam mendapatkannya. Dan apa pun yang beracun di dalamnya menunjukkan harta yang diperoleh dengan cara yang haram, mengambil harta dunia dengan cara berutang dan riba, dan mengikuti bid’ah dan hawa nafsu, dan segala sesuatu yang buruk yang keluar masuk dari mulut.