Mimpi Sakit Dingin: Sinyal untuk Memperbaiki Hubungan dengan Tuhan

Penyakit – المرض

المرض: وأما إختلاف الأمراض، فمن رأى كان به أمراضًا باردة فإنه متهاون بالفرائض من الطاعة، والواجبات من الحقوق، وقد نزلت به عقوبة الله تعالى.

“Penyakit: Adapun perbedaan penyakit, maka barangsiapa yang melihat dirinya sakit penyakit dingin, maka ia lalai dalam menjalankan perintah agama dan kewajiban-kewajiban, sehingga ia mendapat azab dari Allah.

والأمراض الحارة في التأويل هم من جهة السلطان. وأما اليبوسة فمن رأى به مرضًا من يبوسة، فقد أسرف في ماله في غير رضا الله تعالى، أو أخذ ديونًا من الناس، وأسرف فيها ولم يقضها، فنزلت به العقوبة.

Sedangkan penyakit panas dalam tafsir berkaitan dengan penguasa. Adapun penyakit kekeringan, barangsiapa yang melihat dirinya sakit kekeringan, maka ia telah berlebih-lebihan dalam hartanya tanpa ridha Allah, atau mengambil utang dari orang lain lalu berlebih-lebihan dalam menggunakkannya dan tidak membayarnya, sehingga ia mendapat azab.

وأما الرطوبة فدليل العسر والعجز عن العمل.

Adapun kelembaban adalah petunjuk kesulitan dan ketidakmampuan untuk bekerja.

ومن رأى أنه مبطون١ فإنه قد أنفق ماله في معصيته، وهو نادم عليه ويريد أن يتوب من ذلك.

Barangsiapa yang melihat dirinya sakit perut, maka ia telah menginfakkan hartanya untuk kemaksiatan, dan ia menyesalinya serta ingin bertaubat.

ومن رأى كأنه أصابه القولنج٢ فقد اقترَّ على أولاده وأهله القوت ونزلت به العقوبة، وقيل: إن وجع البطن يدل على صحة الأقرباء وأهل البيت.

Barangsiapa yang melihat dirinya sakit kolik, maka ia telah mengurangi nafkah untuk anak dan keluarganya sehingga ia mendapat azab. Dan dikatakan bahwa sakit perut menunjukkan kesehatan kerabat dan keluarga.

وقيل: عامة الأمراض في الدين لقوله تعالى: ﴿فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ﴾٣ إلا أنها توجب صحة البدن، فإذا رأى هذه الرؤيا من كان في حرب أصابه جراحة لقوله تعالى: ﴿أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ﴾٤ يعني جرحى فإن رأى أنه مريض مشرف على النزع الأخير، ثم مات وتزوجت امرأته، فإنه يموت على كفر، فإن رأى امرأته مريضة حسن دينها.

Dan dikatakan bahwa penyakit secara umum dalam agama, sebagaimana firman Allah, ‘Dalam hati mereka ada penyakit’, kecuali bahwa itu menyebabkan kesehatan jasmani. Jika seseorang yang sedang berperang melihat mimpi ini, maka ia akan terluka, sebagaimana firman Allah, atau karena kamu sakit, dan bersiapsiagalah kamu, yang artinya terluka. Jika ia melihat dirinya sakit parah, kemudian meninggal dan istrinya menikah lagi, maka ia meninggal dalam keadaan kafir. Jika ia melihat istrinya sakit namun beragama baik, itu pertanda baik.

ولا يستحب للمريض أن يرى نفسه مضمخًا بالدم، ولا راكبًا بعيرًا ولا حمارًا ولا خنزيرًا ولا جاموسًا.

Tidak disukai bagi orang sakit untuk melihat dirinya berlumuran darah, atau naik unta, keledai, babi, atau kerbau.

ويستحب للمريض أن يرى نفسه سمينًا أو طويلًا أو عريضًا، أو يرى الغنم أو البقر من بعيد، أو يرى الإغتسال بالماء، فهذه كلها دليل الشفاء والعافية للمريض، وكذا لو رأى كأنه شرب ماء عذبًا، أو لبس إكليلًا، أو صعد شجرة مثمرة أو ذرورة جبل، فإن رأى في نفسه نقصانًا من مرض فهو قلة دين.

Disukai bagi orang sakit untuk melihat dirinya gemuk, tinggi, atau lebar, atau melihat domba atau sapi dari jauh, atau melihat dirinya mandi, semua ini adalah petunjuk kesembuhan dan kesehatan bagi orang sakit. Begitu pula jika ia melihat seolah-olah ia minum air tawar, atau memakai mahkota, atau memanjat pohon buah atau puncak gunung. Jika ia melihat ada kekurangan pada dirinya karena sakit, maka itu adalah sedikitnya agama.

وقيل: إن رؤية المريض دليل الفرح والظفر وأصابه مال لمن كان مكروبًا، وأما في الأغنياء فيدل على الحاجة، لأن العليل محتاج.

Dan dikatakan bahwa melihat orang sakit adalah petunjuk kebahagiaan, kemenangan, dan mendapatkan harta bagi orang yang sedang susah. Sedangkan bagi orang kaya, itu menunjukkan kebutuhan, karena orang sakit itu membutuhkan.”

ومن أراد سفرًا فرأى كأنه مريض، فإنه يعوقه عن سفره عائق، لأن المرضى ممتنعون عن الحركة.

“Barangsiapa yang hendak bepergian lalu bermimpi sakit, maka akan ada halangan yang menghalanginya dari perjalanan, karena orang sakit dilarang bepergian.

ومن رأى نقصانًا في بعض جوارحه، فهو نقصان في المال والنعمة.

Barangsiapa yang melihat kekurangan pada salah satu anggota tubuhnya, maka itu adalah kekurangan dalam harta dan nikmat.

وحكي أن امرأة رأت كأن بنيها قد مرضوا فرمضت٥ عيناها. ورأى رجل كأنه مريض وليس له طبيب يعالجه، وكان له مع آخر خصومة فعرض له أن خصمه غلبه. والمريض دليل خصم والطبيب معوان عليه. ورأى رجل كأن أباه قد مرض فعرض له وجع في رأسه وذلك أن الرأس يدل على الأب.

Dikisahkan bahwa seorang wanita melihat dalam mimpinya anak-anaknya sakit sehingga matanya menjadi redup. Seorang laki-laki melihat dirinya sakit dan tidak ada dokter yang mengobatinya, padahal ia sedang bermusuhan dengan orang lain, maka hal itu menunjukkan bahwa lawannya akan mengalahkannya. Orang sakit adalah simbol lawan, dan dokter adalah penolong. Seorang laki-laki melihat ayahnya sakit, dan ia merasakan sakit di kepalanya, karena kepala melambangkan ayah.

ومرض الرأس في الأصل يرجع تأويله إلى الرئيس، وقيل: الصداع ذنب يجب عليه التوبة منه، ويعمل عملًا من أعمال البر لقوله تعالى: ﴿أَوْ بِهِۦٓ أَذًۭى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌۭ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍۢ ۚ﴾٦

Sakit kepala pada dasarnya kembali tafsirnya kepada pemimpin. Dikatakan bahwa sakit kepala adalah dosa yang harus ia bertaubat darinya, dan melakukan amal kebaikan, sebagaimana firman Allah, yang sakit atau ada gangguan di kepalanya (lalu dia bercukur), maka dia wajib berfidyah, yaitu berpuasa, bersedekah atau berkurban.’

ومن رأى شعر رأسه تناثر حتى صلع فإنه يخاف عليه ذهاب ماله، وسقوط جاهه عند الناس.

Barangsiapa yang melihat rambut kepalanya rontok hingga botak, maka ia khawatir akan kehilangan hartanya dan kedudukannya di hadapan manusia.

ومن رأى امرأة صلعاء، دل على أمر مع فتنة.

Barangsiapa yang melihat seorang wanita botak, itu menandakan suatu masalah dengan fitnah.

ومن رأى كأنه أجلح٧، ذهب بعض رأس مال رئيسه، وأصابه نقصان من سلطان أو جاه.

Barangsiapa yang melihat dirinya botak sebagian, maka sebagian dari modal pemimpinnya akan hilang, dan ia akan mengalami penurunan kekuasaan atau kedudukan.

وقيل: إن كان صاحب هذه الرؤيا مدينًا أدى دينه.

Dikatakan bahwa jika orang yang melihat mimpi ini adalah seorang debitur, maka ia akan melunasi utangnya.

ومن رأى كأنه أقرع فإنه يلتمس مال رئیسه ولا ينتفع به، ولا يحصل منه إلا على العناء، والمرأة القرعاء سنة جدبة والآفة في المال.

Barangsiapa yang melihat dirinya botak plontos, maka ia akan mencari harta pemimpinnya tetapi tidak akan mendapatkan manfaat darinya, dan hanya akan mendapatkan kesulitan. Wanita botak adalah pertanda tahun kekeringan dan bencana dalam harta.

والمرض في الجبهة نقصان في الجاه. والمريض إذا خرج متكلمًا أفاق، وإذا خرج صامتًا مات.

Penyakit di dahi adalah kekurangan dalam kedudukan. Orang sakit jika keluar sambil berbicara, maka ia akan sembuh. Jika keluar dalam keadaan diam, maka ia akan meninggal.