Kendaraan – المركب
المركب: وأما المركب فمال رجل شريف، ورئاسة. وكسر حليته ارتفاع الرئاسة والذكر. وكون حليته من ذهب لا يضر. ويدل على جارية حسناء، وكونه من حديد قوة صاحب الرؤيا، وكونه من رصاص يدل على وهن أمره وديانته.
“Kendaraan: Adapun kendaraan adalah harta seorang yang mulia dan kepemimpinan. Jika perhiasan kendaraannya rusak, itu pertanda kenaikan pangkat dan kepopuleran. Jika perhiasannya terbuat dari emas, tidak mengapa. Ini menandakan seorang budak perempuan yang cantik. Jika terbuat dari besi, itu menunjukkan kekuatan pemilik mimpi. Jika terbuat dari timah, itu menunjukkan kelemahan dalam urusannya dan agamanya.
وكونه من فضة مطلية بالذهب يدل على جوار وغلمان حسان. وكون السرج واللجام واللبب٤ بلا حلى يدل على تواضع ركابه، وكون باطنه خيرًا من ظاهره. واللبب ضبط الأمر. والمقود مال أو آداب أو علم يحجزه عن المحارم.
Jika terbuat dari perak yang dilapis emas, maka itu menandakan budak perempuan dan pelayan laki-laki yang tampan. Jika pelana, kekang, dan labb tidak memiliki perhiasan, maka itu menunjukkan kerendahan hati orang yang menungganginya, dan bahwa bagian dalamnya lebih baik daripada bagian luarnya. Labb adalah pengendali. Tali kekang adalah harta, adab, atau ilmu yang menjaganya dari perbuatan haram.
٤ اللبب: سير يشد إلى حزام السرج.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 326 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kendaraan
