Menenun – النسج
النسج: وأما نسج الثوب فإنه يدل على سفر. فإن نسج ثوبه ثم قطعه، فإن الأمر الذي هو طالبه قد بلغ آخره وانقطع، وإن كان في خصومة انقطعت وإن كان في حبس فرج عنه.
“Menenun: Adapun menenun kain, maka itu menunjukkan pada perjalanan. Jika ia menenun kainnya kemudian memotongnya, maka urusan yang ia inginkan telah mencapai akhirnya dan terputus, dan jika ia dalam persengketaan maka persengketaan itu terputus, dan jika ia dalam penjara maka ia akan dibebaskan.
ونسج القطن والصوف والشعر والأبريسم٤ كله سوء.
Dan menenun kapas, wol, rambut, dan sutra, semuanya buruk.
فإن رأى أنه ينسج درع حديد، فإنه يبني حصنًا من الحصون جنة١ له من محذور، أو يتخذ أخبية٢ من محذور، أو يرتبط خيلًا يعتز بها عند محذور، أو يصطنع قومًا، يستظهر بهم عند محذور، أو يجمع مالًا يدفع به عن نفسه عند محذور، أو يكون ورعًا واثقًا يدفع الله عَزَّ وَ جَلَّ وجل عنه ذلك لدعاء والديه له.
Jika ia melihat bahwa ia menenun baju besi, maka ia akan membangun benteng dari benteng-benteng sebagai perlindungan baginya dari bahaya, atau ia akan membuat tempat persembunyian dari bahaya, atau ia akan mengumpulkan kuda yang ia banggakan pada saat bahaya, atau ia akan membuat suatu kelompok, yang ia perkuat dengan mereka pada saat bahaya, atau ia akan mengumpulkan harta yang ia gunakan untuk melindungi dirinya dari bahaya, atau ia akan menjadi orang yang warak dan percaya diri sehingga Allah Azza wa Jalla akan menolak darinya bahaya itu karena doa orang tuanya untuknya.”
٤ الأبريسم: أحسن أنواع الحرير.
١ جنة: وقاء وستر.
٢ أخبية: جمع خباء: خيمة.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 362 – 363 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #menenun
