Kuda Betina – الحجرة
الحجرة: الحجرة١ دالة على زوجة، فإن نزل عنها وهو لا يضمن ركوبها أو خلع لجامها أو إطلقها طلق زوجته، وإن كان أضمر العود إليها، وإنما نزل لأمر عرض له أو لحاجة، فإن كانت بسرجها عند ذلك، فلعلها تكون امرأته حاضت فأمسك عنها، وإن كان نزوله لركوب غيرها تزوج عليها أو تسرى على قدر المركوب الثاني.
Kuda Betina: Kuda betina melambangkan istri. Jika seseorang turun dari kudanya dan tidak mengendalikannya atau melepaskannya, maka ia menceraikan istrinya. Jika ia berniat untuk kembali kepadanya dan hanya turun karena suatu urusan atau kebutuhan, lalu kudanya masih bersedel, mungkin saja istrinya sedang haid sehingga ia menjauhinya. Jika ia turun untuk menunggangi kuda lain, maka ia menikah lagi atau menikahi selir sesuai dengan jenis kuda yang kedua.
وإن ولى حين نزوله عنها، سافر عنها ماشيًا، أو بال في حين نزوله على الأرض دمًا، فإنه مشتغل عنها بالزنا، لأن الأرض امرأة والبول نكاح والدم حرام. وتدل الحجرة أيضًا على العقدة من المال والغلات والرباع، لأن ثمنها معقود في رقبتها مع ما يعود من قطع بطنها.
Jika ia berpaling ketika turun dari kudanya, pergi meninggalkannya dengan berjalan kaki, atau mengeluarkan air kencing saat turun di tanah, maka ia melakukan zina, karena tanah melambangkan wanita, air kencing melambangkan persetubuhan, dan darah adalah sesuatu yang haram. Kuda betina juga melambangkan harta yang terkumpul, keuntungan, dan bunga, karena harganya terikat pada lehernya bersama dengan hasil yang diperoleh dari perutnya.
وهي من النساء امرأة شريفة نافعة، ومواتاتها على قدر مواتاتها في المنام والدهماء٢ امرأة متدينة موسرة في ذكر وصيت، والبلقاء٣ امرأة مشهورة بالجمال والمال، والشقراء ذات فرح ونشاط، والشهباء امرأة متدينة.
Kuda betina yang berwarna cerah adalah wanita yang mulia dan bermanfaat. Kuda betina berwarna merah tua adalah wanita yang saleh dan kaya dalam hal zikir dan sedekah. Kuda betina berwarna putih hitam adalah wanita yang terkenal dengan kecantikan dan kekayaan. Kuda betina berwarna pirang adalah wanita yang ceria dan aktif. Kuda betina berwarna kelabu adalah wanita yang saleh.
١ الحجرة: أنثى الخيل.
٢ الدهماء: الحمراء الخالصة الحمرة.
٣ البلقاء: التي فيها سواد وبياض.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 107 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kuda #kudabetina
