Kebun anggur dan anggur – الكرم والعنب
الكرم والعنب: الكرم والعنب: الكرم دال على النساء لأنه كالبستان لشربه وحمله ولذة طعمه، ولا سيما أن المسكر المخدر للجسم يكون منه، وهو بمنزلة خدر الجماع مع ما فيه من العصير، وهو دال على النكاح لأنه كالنطفة.
Kebun anggur dan anggur: Kebun anggur menandakan wanita karena seperti kebun yang menghasilkan minuman, buah, dan rasa yang lezat, terutama karena minuman memabukkan yang menenangkan tubuh berasal darinya, dan itu seperti kenikmatan hubungan seksual dengan semua cairan di dalamnya, dan itu menandakan pernikahan karena seperti sperma.
وربما دل الكرم على الرجل الكريم الجواد النافع لكثرة منافع العنب، فهو كالسلطان والعالم والجواد بالمال، فمن ملك كرمًا كما وصفناه، تزوج امرأة إن كان عزبًا، أو تمكن من رجل كريم.
Dan kadang-kadang kebun anggur menandakan seorang pria yang murah hati, dermawan, dan bermanfaat karena banyaknya manfaat anggur, ia seperti seorang penguasa, seorang ilmuwan, dan seorang dermawan dengan uang. Jadi, siapa pun yang memiliki kebun anggur seperti yang telah kami jelaskan, ia akan menikah dengan seorang wanita jika ia masih lajang, atau ia akan mendapatkan seorang pria yang murah hati.
ثم ينظر في عاقبته وما يصير من أمرها إليه بزمان الكرم في الإقبال والإدبار، فإن كان ذلك في إدبار الزمان وكانت المرأة مريضة هلكت من مرضها وإن كانت حاملًا أنت بجارية، وإن كان يرجو فرجًا وصلة أو مالًا من سلطان أو على يد حاكم أو سلطان أو امرأة كالأم والأخت والزوجة، حرم ذلك وتعذر عليه.
Kemudian perhatikanlah akibatnya dan apa yang terjadi padanya dengan waktu kebun anggur dalam hal keberuntungan dan kemalangan. Jika itu terjadi di akhir zaman dan wanita itu sakit, ia akan meninggal karena penyakitnya. Dan jika ia hamil, kamu akan memiliki seorang budak perempuan. Dan jika ia mengharapkan kelegaan, hubungan, atau uang dari seorang penguasa atau melalui tangan seorang gubernur atau penguasa atau seorang wanita seperti ibu, saudara perempuan, atau istri, maka itu akan dilarang dan sulit baginya.
وإن كان عقد نكاحها، تعذر عليه وصول زوجته إليه، وإن كان موسرًا افتقر من بعد يسر، وإن كان في إقبال وإنفاق في سوقه وصناعته، تعذرت، وكسدت، وإن كان ذلك في إقبال الزمان والصيف، فالأمر على ذلك بالضد منه، ويكون جميع ذلك صالحًا.
Dan jika pernikahannya telah dilakukan, maka akan sulit baginya untuk mendapatkan istrinya. Dan jika ia kaya, ia akan menjadi miskin setelah kemakmuran. Dan jika ada permintaan dan pengeluaran dalam bisnis dan kerajinannya, maka itu akan sulit dan mandek. Dan jika itu terjadi di awal waktu dan musim panas, maka semuanya akan berlawanan, dan semuanya akan baik.
والعنب الأسود في غير وقته هم وحزن، وفي وقته مرض وخوف، وربما كان سياطًا لمن ملكه على قدر الحب، ولا ينتفع بسواد لونه مع ضرر جوهره.
Anggur hitam di luar musimnya adalah kesedihan dan kesusahan, dan pada musimnya adalah penyakit dan ketakutan, dan mungkin itu adalah cambuk bagi pemiliknya sesuai dengan tingkat kecintaannya, dan tidak ada manfaat dari warna hitamnya dengan kerusakan intinya.
والعنب الأبيض في وقته عصارة الدنيا وخيرها، وفي وقته مال يناله قبل الوقت الذي كان يرجوه.
Anggur putih pada musimnya adalah sari kehidupan dan kebaikannya, dan pada waktunya adalah uang yang akan ia dapatkan sebelum waktu yang ia harapkan.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 295 – 296 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kebunanggur #anggur
