Kebun anggur – الكرم
الكرم: وغرس الكرم نيل شرف، وقيل: من رأى الشتاء في كرمًا حاملًا أو شجرة، فإنه يعبر بامرأة أو رجل قد ذهب مالهما ويظنهما غنيين.
Kebun anggur: Dan menanam kebun anggur adalah memperoleh kehormatan. Dan dikatakan: Barangsiapa yang melihat kebun anggur yang sedang berbuah atau pohon di musim dingin, maka ia akan bertemu dengan seorang wanita atau pria yang telah kehilangan hartanya dan ia mengira mereka kaya.
ومن رأى أنه يعصر كرمًا، فخذ بالعصير واترك ما سواه، وهو أن يخرج الملك ويملك من ملك العصير غصبًا، وكذلك عصير القصب وغيره، لأن العصير ومنافعه يغلب ما سواه عن أمره، مما يكون معه مما لم تمسه النار، إلا ما يتفاضل فيه جوهره.
Dan barangsiapa yang melihat dirinya memeras anggur, maka ambillah sarinya dan tinggalkan ampasnya. Artinya, seorang raja akan mengambil alih kekuasaan dari raja yang menghasilkan anggur itu secara paksa. Begitu juga dengan sari tebu dan lainnya, karena sari dan manfaatnya lebih dominan daripada bagian lainnya, dari apa yang bersamanya yang tidak tersentuh api, kecuali apa yang berbeda dalam zatnya.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 295 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #anggur #kebunanggur
