Orang yang menafsirkan mimpi – المعبر
المعبر: والمعبر يدل على الحاكم والفقيه والطبيب وكل من يحزن الإنسان عنده ويفرح، وربما دل على المسجد وقارىء القرآن لأنه مبشر ومنذر، وربما دل على الوزن وعلى كل من يعالج الميزان والأوزان كصاحب المعيار والصيرفي، وربما دل على من تولى الكشف للحاكم، فإنه يبحث عن عورات الناس،
Orang yang menafsirkan mimpi: Orang yang menafsirkan mimpi menunjukkan pada penguasa, ahli hukum, dokter, dan setiap orang yang membuat manusia sedih dan senang bersamanya. Mungkin juga menunjukkan masjid dan pembaca Al-Qur’an karena mereka memberi kabar gembira dan peringatan. Mungkin juga menunjukkan timbangan dan setiap orang yang mengelola timbangan dan ukuran seperti petugas pengukur dan penukar uang. Mungkin juga menunjukkan orang yang ditugaskan untuk melakukan penyelidikan bagi penguasa, karena ia mencari kesalahan orang-orang.
وربما دل على القصار٢ والغسال وجزاز الشعور، وكل من يسلي هموم الناس بيديه، وربما دل على قارىء كتب الرسائل وسجلات الملوك القادمة من البلدان لأنه يعبر عن الرؤيا المنقولة عن المنام، فيخبر بما يؤول إليه.
Mungkin juga menunjukkan pencuci pakaian, tukang cukur, dan setiap orang yang menghilangkan kesedihan orang dengan tangannya. Mungkin juga menunjukkan pembaca surat-surat dan catatan raja-raja yang datang dari berbagai negara karena ia menerjemahkan mimpi yang diceritakan dalam tidur, kemudian memberitahu apa artinya.
فمن عاد في النوم عابرًا فإن لاق به٣ القضاء ناله، وإن كان طالبًا للعلم والقرآن حفظه، وإن كان موضعًا للكتابة نالها، فإن كان طالبًا لعلم الطب حذقه وإلا عاد صيرفيًا أو مكشفًا أو قصارًا أو غسالًا أو جزارًا أو قارئًا على قدر الأيام وزيادة الأحلام.
Jika seseorang kembali dalam mimpi sebagai seorang penafsir mimpi, maka jika ia bertemu dengan seorang hakim, ia akan mendapatkan keputusan. Jika ia adalah seorang penuntut ilmu dan Al-Qur’an, maka ia akan menghafalnya. Jika ia adalah seorang penulis, maka ia akan mendapatkan pekerjaan menulis. Jika ia adalah seorang penuntut ilmu kedokteran, maka ia akan mahir, jika tidak, ia akan kembali menjadi penukar uang, penyelidik, pencuci pakaian, tukang cukur, tukang jagal, atau pembaca tergantung pada hari-hari dan pertambahan mimpi.
وأما من قص في المنام على معبر، فما عبر له فهو ما كان موافقًا للحكمة جاريًا على السنة، وإن لم يعقل سؤاله ولا فهم عبارته، فلعله يحتاج إلى بعض من يدل العابر عليه في صناعته فيقف إليه في حاجته.
Adapun orang yang menceritakan mimpi kepada seorang penafsir mimpi, maka apa yang ditafsirkan baginya adalah apa yang sesuai dengan hikmah dan berjalan sesuai dengan sunnah. Jika ia tidak memahami pertanyaannya dan tidak mengerti ungkapannya, mungkin ia membutuhkan seseorang yang dapat menjelaskan kepada penafsir mimpi tentang pekerjaannya sehingga penafsir mimpi dapat membantunya dalam kebutuhannya.
وقال بعضهم: المعبر رجل يطلب عثرات الناس.
Ada yang mengatakan: Penafsir mimpi adalah orang yang mencari kesalahan orang-orang.
٢ القصار: المبيض للثياب.
٣ لاق به: تناسب معه أو تناسب وإياه.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 334 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di kitabkuningdigital@gmail.com
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #penafsirmimpi
