Janji – الوعد
الوعد: وأما الوعد فمن رأى كأنه وعد وعدًا حسنًا فهو لاقيه. فإن رأى كأن عده، وعده خيرًا أصابه مكروه من عدوه أو من غيره.
Janji: Adapun janji, barangsiapa yang melihat seakan-akan ia berjanji dengan janji yang baik, maka ia akan mencapainya. Jika ia melihat seakan-akan janjinya, janji kebaikan, maka ia akan mendapat musibah dari musuhnya atau dari orang lain.
فإن رأى كأن عدوه وعده شرًا أصاب خيرًا من عدوه أو من غيره. ونصيحة العدو غش لقوله تعالى في قصة آدم عليه السلام حكاية عن إبليس: ﴿هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكِ لَا يَبْلَى﴾٢.
Jika ia melihat seakan-akan musuhnya berjanji kepadanya dengan kejahatan, maka ia akan mendapatkan kebaikan dari musuhnya atau dari orang lain. Dan nasihat musuh adalah tipu daya, sebagaimana firman Allah dalam kisah Adam alaihissalam, perkataan Iblis: ” maukah aku tunjukkan kepadamu pohon keabadian (khuldi) dan kerajaan yang tidak akan binasa? ” (Taha: 120).
وكل أفعال العدو بعدو، فتأويلها ضدها.
Dan semua perbuatan musuh adalah kebalikannya, maka tafsirannya adalah kebalikannya.
٢ سورة طه، الآية: ۱۲۰.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 380 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #janji
