Pelukan – المعانقة
المعانقة: والمعانقة مخالطة ومحبة
Pelukan: Pelukan adalah percampuran dan kasih sayang.
فإن رأى كأنه عانقه ووضع رأسه في حجره فإنه يدفع إليه رأس ماله ويبقى عنده.
Jika seseorang bermimpi dipeluk dan kepalanya diletakkan di pangkuan orang lain, maka orang itu akan menyerahkan seluruh hartanya dan tetap berada di sisi orang tersebut.
وأما القبلة بالشهوة فظفر بالحاجة. أما تقبيل الصبي فمودة بين والد الصبي وبين الذي قبله. وتقبيل العبد مودة بين المقبل وسيده.
Adapun ciuman dengan nafsu adalah pencapaian terhadap kebutuhan. Sedangkan mencium anak kecil adalah tanda kasih sayang antara ayah anak itu dan orang yang menciumnya. Dan mencium seorang budak adalah tanda kasih sayang antara orang yang mencium dan tuannya.
فإن رأى كأنه قبل واليًا ولي مكانه وإن قبل سلطانًا أو قاضيًا قبل ذلك السلطان أو القاضي قوله. وإن قبله السلطان أو القاضي نال منهما خيرًا. فإن رأى كأن رجلًا قبل عينيه، فإنه يتزوج.
Jika seseorang bermimpi mencium seorang wali, maka ia akan menggantikan posisi wali tersebut. Dan jika mencium seorang sultan atau hakim, maka ia telah menerima ucapan sultan atau hakim tersebut. Dan jika dicium oleh sultan atau hakim, maka ia akan mendapatkan kebaikan dari mereka. Jika seseorang bermimpi seorang pria mencium matanya, maka ia akan menikah.
ومن عانق رجلًا حيا أو ميتًا طالت حياته وكذلك إن صافحه.
Barangsiapa bermimpi memeluk seseorang yang hidup atau mati, maka umurnya akan panjang. Begitu juga jika bersalaman dengannya.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 334 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #pelukan
