Banjir – السيل
السيل: السيل يدل دخوله إلى المدينة على الوباء إذا كان الناس في بعض ذلك، أو كان لونه لون الدم أو كدرًا.
Banjir: Masuknya banjir ke dalam kota menandakan wabah penyakit jika orang-orang di sana sudah ada yang sakit, atau jika warnanya seperti darah atau keruh.
وقد يدل على دخول عسكر بأمان أو رفقة إذا لم يكن له غائلة٣، وإلا كان للناس منه مخافة، فإن هدم بعض دورهم ومرَّ بأموالهم ومواشيهم، فإنه عدو يغير عليهم، أو سلطان يجور عليهم على قدر زيادة الرؤيا وأدلة اليقظة.
Dan mungkin juga menandakan masuknya pasukan dalam keadaan aman atau damai jika tidak ada bahaya, tetapi jika ada bahaya, maka orang-orang akan takut padanya. Jika banjir merobohkan beberapa rumah mereka dan melewati harta dan ternak mereka, maka itu adalah musuh yang menyerang mereka, atau penguasa yang zalim terhadap mereka sesuai dengan pertambahan penglihatan dalam mimpi dan bukti-bukti kenyataan.
وقال بعضهم: السيل هجوم العدو، كما أن هجوم العدو سيل، فإن صعد السيل الحوانيت فإنه طوفان أو جنود من سلطان جائر هجم. والسيل عدو مسلط. والسيل عدو والعدو سيل.
Dan sebagian orang mengatakan: Banjir adalah serangan musuh, sebagaimana serangan musuh adalah banjir. Jika banjir naik ke toko-toko, maka itu adalah banjir bandang atau pasukan dari penguasa yang zalim menyerang. Dan banjir adalah musuh yang dikirimkan. Dan banjir adalah musuh dan musuh adalah banjir.
٣ غائلة: مصيبة.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 202 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #banjir #penyakit
