Penyair – الشاعر
الشاعر: والشاعر رجل غاو يقول ما لا يفعل، والشعر قول الزور، ومن رأى أنه يقول الشعر يبغي به كسبًا، فإنه يشهد بالزور، فإن رأى أنه قرأ قصيدة في مجلس، فإنها حكمة تميل إلى النفاق، فإن سمع الشعر فإنه يحضر مجالس يقال فيها الباطل.
Penyair: Penyair adalah orang yang suka membual, mengatakan hal-hal yang tidak ia lakukan. Puisi adalah ucapan yang dusta. Barangsiapa yang melihat dirinya membuat puisi untuk mencari keuntungan, maka dia bersaksi dusta. Jika dia melihat dirinya membaca puisi di sebuah majelis, maka itu adalah kebijaksanaan yang cenderung kepada kemunafikan. Jika dia mendengar puisi, maka dia menghadiri majelis di mana kebatilan diucapkan.
ومن رأى كأنه أعجمي فصار فصيحًا، فإنه شرف وعز وملك حتى لا يكون فيه له نظير، إن كان تاجرًا فإنه يكون مذكورًا في الدنيا، وكذلك في كل حرفة.
Barangsiapa yang melihat dirinya sebagai orang asing lalu menjadi fasih, maka dia akan mendapatkan kehormatan, kekuasaan, dan kekayaan sehingga tidak ada yang menandinginya. Jika dia seorang pedagang, maka dia akan terkenal di dunia, begitu pula dalam setiap profesi.
ومن رأى أنه يتكلم بكل لسان فإنه يملك أمرًا كبيرًا في الدنيا ويعز لقوله تعالى حكاية عن يوسف: ﴿إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾٣ بكل لسان.
Barangsiapa yang melihat dirinya berbicara dalam semua bahasa, maka dia akan memiliki kekuasaan besar di dunia dan dihormati, sebagaimana firman Allah yang menceritakan tentang Yusuf: “sesungguhnya aku adalah orang yang pandai menjaga dan berpengetahuan.
٣ سورة يوسف، الآية: ٥٥.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 203 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #penyair #bohong
