Kelemahan – العلة
العلة: وأما العلة في الوجه من القبح والتشقق، فهي دالة على عدم الحياء وقلته. كما أن حسن الوجه دليل على الحياء في التأويل. وصفرة الوجه دليل على حزن يصيب صاحب الرؤيا. والنمس١ في الوجه دليل على كثرة الذنوب.
Kelemahan: Jika seseorang melihat wajahnya dalam mimpi dalam keadaan buruk atau pecah-pecah, ini menunjukkan kurangnya rasa malu. Sebaliknya, wajah yang tampan dalam mimpi menunjukkan rasa malu. Wajah yang kuning menandakan kesedihan. Jika ada noda hitam di wajah, itu menandakan banyak dosa.
ومن رأى رجله اليمنى إعتلت وانكسرت أو انخلعت، فإن كان بها جرح فإن إبنه يمرض. فإن رأى ذلك في رجله اليسرى وكان له ابنة خطبت، وإن لم يكن له بنت ولد له بنت، وإن رأى إنكسار رجله وهو يريد سفر فليقُم ولا يبرح. وإن خلعت فإن امرأته تمرض. وإن طالت إحدى ساقيه على الأخرى فإنه يسافر سفرًا.
Jika seseorang melihat kaki kanannya pincang, patah, atau terkilir, dan ada luka, maka anaknya akan sakit. Jika hal itu terjadi pada kaki kiri dan dia memiliki anak perempuan yang bertunangan, atau jika dia belum memiliki anak perempuan, maka dia akan memiliki anak perempuan. Jika dia melihat kakinya patah saat hendak bepergian, maka perjalanannya akan batal. Jika kakinya lepas, maka istrinya akan sakit. Jika salah satu kakinya lebih panjang dari yang lain, maka dia akan melakukan perjalanan.
ومن رأى أنه أعرج أو مقعد ولا تقله رجلاه فذلك ضعف مقدرته عما يطلبه وخذلان من ينتسب إليه ذلك العضو من أقاربه إياه. وقيل: ومن رأى أنه أعرج حسن دينه وتفقه، وإن حلف على يمين لم يكن عليه فيها بأس، هذا قول ابن سيرين.
Jika seseorang melihat dirinya pincang atau lumpuh, itu menandakan kelemahan dalam mencapai tujuannya dan kekecewaan dari kerabatnya. Namun, Ibnu Sirin berkata bahwa orang yang pincang dalam mimpi memiliki agama yang baik dan berpengetahuan luas, dan jika dia bersumpah, sumpahnya tidak akan menjadi masalah.
والأعرج لا يحسن حرفة، ويتكل على مال ناقص يكون عيشه من ذلك. فإن رأى رجل امرأة عرجاء فإنه ينال أمرًا ناقصًا، إذا رأت امرأة رجلًا أعرج نالت أمرًا ناقصًا. والشيخ الأعرج جد الرجل أو صديقه وفيه نقص.
Orang yang pincang biasanya tidak memiliki keterampilan yang baik dan mengandalkan sedikit harta untuk menghidupi dirinya. Jika seorang pria melihat wanita pincang, dia akan mendapatkan sesuatu yang kurang baik. Begitu juga sebaliknya. Seorang pria tua yang pincang melambangkan kakek atau teman yang memiliki kekurangan.
فإن رأى إنسان أنه يمشي برجل واحدة وقد وضع إحداهما على الأخرى، فإنه يخبيء نصف ماله، ويعمل بالنصف الآخر.
Jika seseorang berjalan dengan satu kaki dan kaki lainnya diangkat, itu berarti dia menyembunyikan setengah hartanya dan hanya menggunakan setengahnya untuk bekerja.
١ نمس الوجه: أصابته بالدهن مع اتساخه.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 248 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #wajah #jelek
