Bendera – العلم
العلم: وأما العلم فعالم زاهد، أو موسر جواد يقتدي به الناس لقوله تعالى: ﴿وَعَلَـٰمَـٰتٍۢ ۚ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ﴾٦. والأعلام الحمر تدل على الحبور٧ والصفر تدل على وقوع الوباء في العسكر. والخضر تدل على سفر في خير، والبيض تدل على المطر، والسود تدل على القحط.
Bendera: Jika dalam mimpi melihat seorang ulama yang zuhud atau orang kaya yang dermawan, itu menandakan seseorang yang bisa menjadi panutan, sebagaimana firman Allah, ” dan (Dia menciptakan) tanda-tanda (penunjuk jalan). Dan dengan bintang-bintang mereka mendapat petunjuk.” (QS. An-Nahl: 16). Bendera merah menandakan kebahagiaan, kuning menandakan wabah penyakit di kalangan tentara, hijau menandakan perjalanan yang baik, putih menandakan hujan, dan hitam menandakan kekeringan.
وقيل: من رأى راية صار في بلده مذكورًا. والمتحير إذا رأى في منامه العلم، تدل على اهتدائه لقوله تعالى: ﴿وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا﴾٨. والعلم للمرأة زوج. والعلم الذي ينسب إلى العالم الزاهد إن كان أحمر فهو فرح وسرور وإن كان أسود فإنه يرى منه سؤدد. وقيل: الأعلام السود تدل على المطر العام، والبيض تدل على المطر العبور٩، والحمر حرب.
Ada yang mengatakan bahwa melihat bendera dalam mimpi berarti seseorang akan menjadi terkenal di daerahnya. Bagi orang yang bingung, melihat bendera dalam mimpi menandakan petunjuk, sebagaimana firman Allah, ” Dan sungguh, dia (Isa) benar-benar menjadi pertanda akan datangnya hari Kiamat. Karena itu, janganlah kamu ragu-ragu tentang (Kiamat) itu .” (QS. Az-Zukhruf: 16). Bagi wanita, bendera melambangkan suami. Bendera yang terkait dengan seorang ulama yang zuhud, jika berwarna merah, menandakan kebahagiaan dan kegembiraan. Jika berwarna hitam, itu menandakan kemuliaan. Ada juga yang mengatakan bahwa bendera hitam menandakan hujan lebat, putih menandakan hujan ringan, dan merah menandakan perang.
ورأت امرأة أنها دفنت ثلاثة ألوية، فأتت أمها ابن سیرین، فقصت رؤياها عليه، فقال: إن صدقت الرؤيا تزوجت ثلاثة أشراف، كلهم يقتل عنها. فكان ذلك.
Seorang wanita pernah bermimpi mengubur tiga bendera. Ia kemudian bertanya kepada Ibnu Sirin, dan Ibnu Sirin berkata, “Jika mimpimu itu benar, maka engkau akan menikah dengan tiga orang bangsawan, dan mereka semua akan mati sebelummu.” Dan hal itu memang terjadi.
الحرب أضرار لجميع الناس ما خلا القواد وأصحاب الجيش ومن كان عمله بالسلاح أو بسبب السلاح فإنه لهم دليل خير وصلاح.
Perang membawa kerugian bagi semua orang, kecuali para panglima, tentara, dan mereka yang pekerjaannya berkaitan dengan senjata. Bagi mereka, perang adalah pertanda keberuntungan dan kemajuan.
والعلم اتصال ببعض العَلَويَّة. فمن رأى أنه أصاب علمًا فإنه يتزوج بعلوية لقوله ﷺ: «أنا مدينة العلم وعلي بابها».
Bendera juga dikaitkan dengan keturunan Ali bin Abi Thalib. Siapapun yang bermimpi mendapatkan bendera, maka ia akan menikah dengan keturunan Ali, sebagaimana sabda Nabi Muhammad ﷺ, “Aku adalah kota ilmu dan Ali adalah pintunya.”
٦ سورة النحل، الآية: ١٦.
٧ الحبور: السرور.
٨ سورة الزخرف، الآية: ١٦.
٩ العبور: السريع المرور.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 247 – 248 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #bendera
