Malam dan Siang – الليل والنهار
الليل والنهار: وأما الليل والنهار فلسلطان ضدان يطلبان بعضهما بعضًا، والليل كافر، والنهار مسلم، لأنه يذهب بالظلام، والله تعالى عبر في كتابه عن الكفر بالظلمات، وعن دينه بالنور، وقد يدلان على الخصمين وعلى الضرتين، وربما دل الليل على الراحة، والنهار على التعب والنصب.
Malam dan Siang: Malam dan siang adalah dua kekuatan yang berlawanan namun saling melengkapi. Malam melambangkan kekafiran, sedangkan siang melambangkan keislaman, karena siang menghilangkan kegelapan. Allah Subhaanahu Wa Ta’ala dalam kitab-Nya menggambarkan kekafiran dengan kegelapan dan agama-Nya dengan cahaya. Keduanya juga bisa melambangkan dua orang lawan atau dua orang istri sepersuami. Kadang-kadang, malam melambangkan istirahat, sedangkan siang melambangkan kelelahan dan kerja keras.
وربما دل الليل على النكاح، والنهار على الطلاق. وربما دل الليل على الكساد وعطالة الصناع والسفار، والنهار على النفاق وحركة الأسواق والأسعار.
Malam juga bisa melambangkan pernikahan, sedangkan siang melambangkan perceraian. Malam juga bisa melambangkan kemerosotan ekonomi, kelambatan para pekerja dan pedagang, sedangkan siang melambangkan kemunafikan, keaktifan pasar, dan fluktuasi harga.
وربما دل الليل على السجن لأنه يمنع التصرف مع ظلمته، والنهار على السراح والخلاص والنجاة. وربما دل الليل على البحر والنهار على البر. وربما دل الليل على الموت لأن الله تعالى يتوفى فيه نفوس النيام، والنهار على البعث. وربما دلا جميعًا على الشاهدين العدلين، لأنهما يشهدان على الخلق.
Malam juga bisa melambangkan penjara, karena kegelapannya menghalangi aktivitas, sedangkan siang melambangkan kebebasan dan keselamatan. Malam juga bisa melambangkan laut, sedangkan siang melambangkan daratan. Malam juga bisa melambangkan kematian, karena Allah Subhaanahu Wa Ta’ala menjemput nyawa orang yang tidur pada malam hari, sedangkan siang melambangkan kebangkitan. Keduanya juga bisa melambangkan dua orang saksi yang adil, karena mereka menyaksikan makhluk ciptaan Allah.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 313 – 314 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #malam #siang
