Dokter – الطبيب
الطبيب: والطبيب عالم فقيه في الدين، ويدل على كل مصلح، ومدار الأمور الدين والدنيا كالقاضي والحاكم والواعظ الذي وعظه مرهم وترياق، ومثل المؤدب والسيد والدبَّاغ المصلح لجلود الحيوان.
Dokter: “Dokter adalah orang yang berilmu dan alim agama. Ia juga melambangkan setiap pembaharu. Pusat segala urusan agama dan dunia adalah seperti hakim, penguasa, dan penasihat yang nasihatnya adalah obat dan penawar. Begitu pula guru, tuan, dan penyamak kulit yang memperbaiki kulit hewan.
ويدل أيضًا على الحجام لما في الحجامة من الشفاء. فمن رأى قاضيًا أو عالمًا عاد طبيبًا كثر رفقه وعظم نفعه. ومن رأى طبيبًا عاد قاضيًا أو فقيهًا، فإن كان مسلمًا حكيمًا زاد ذكره و عظمت مرتبته وعلت درجته في صناعته، وإن كان خلاف ذلك نزلت به بلايا ولعله يهلك أحدًا بطبه لجهله وجراءته، لأنه سما في المنام إلى ما ليس له.
Ia juga melambangkan tukang cukur karena dalam bekam terdapat penyembuhan. Barangsiapa melihat seorang hakim atau ulama menjadi dokter, maka kasih sayangnya akan bertambah dan manfaatnya akan semakin besar. Barangsiapa melihat seorang dokter menjadi hakim atau ahli agama, jika ia seorang Muslim yang bijaksana, maka namanya akan semakin terkenal dan kedudukannya akan semakin tinggi dalam pekerjaannya. Jika sebaliknya, maka ia akan mengalami bencana dan mungkin akan membunuh seseorang dengan obatnya karena kebodohannya dan keberaniannya, karena dalam mimpi ia telah mencapai sesuatu yang bukan haknya.
ومن رأى طبيبًا يبيع الأكفان فليحذر منه، فإنه سفَّاك خائن في طبه لا سيما إن كانت الأكفان التي باعها مطوية، فهو أدل على تدليسه في دوائه وغلط عامة الناس فيه ومن رأى طبيبًا عاد دباغًا للجلود، فهو دليل على حذاقته وكثرة من يبرأ على يديه إلا أنَّ يرى أن دباغه فاسد عفن فهو جاهل ومدلس.
Barangsiapa melihat seorang dokter menjual kafan, maka hendaklah ia waspada terhadapnya, karena ia adalah seorang pembunuh yang berkhianat dalam pekerjaannya, terutama jika kafan yang ia jual dilipat, maka itu lebih menunjukkan kecurangannya dalam obat-obatannya dan kekeliruan orang banyak tentangnya. Barangsiapa melihat seorang dokter menjadi penyamak kulit, maka itu adalah bukti keahliannya dan banyak orang yang sembuh di tangannya, kecuali jika ia melihat penyamakannya busuk dan berbau, maka ia bodoh dan curang.”
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 230 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #dokter #penyembuhan
