Menggali kubur – نبش القبور
نبش القبور: وأما من نبش القبور فإن النباش يطلب مطلوبًا خفيًا مندرسًا قديمًا لأن العرب تسميه مختفيًا إما في خير أو شر.
Menggali kubur: Orang yang menggali kubur sedang mencari sesuatu yang tersembunyi, terlupakan, atau kuno, karena orang Arab menyebutnya sebagai sesuatu yang hilang, baik itu sesuatu yang baik atau buruk.
فإن نبش قبر عالم فقيه، نبش على مذهبه وأحياء ما اندرس من علمه، وكذلك قبر الرسول ﷺ إلا أن يفضي به نبشه إلى رمة بالية وخرق متمزقة أو تكسر عظامه، فإنه يخرج في علمه إلى بدعة وحادثة.
Jika seseorang menggali kubur seorang ulama atau ahli hukum, maka ia sedang mencari ilmu atau ajarannya yang telah hilang. Begitu pula jika menggali kubur Nabi Muhammad SAW, kecuali jika penggaliannya menghasilkan tulang yang hancur atau pakaian yang robek, maka itu menunjukkan penyimpangan dalam agamanya.
وإن وجده حيًا استخرج من قبره أمرًا صالحًا وبلغ مراده من إحياء سنته وشرائعه على قدره ونحوه، وإن نبش قبر كافر أو ذي بدعة أو أحد من أهل الذمة، طلب مذهب أهل الضلالة، أو عالج مالًا حرامًا بالمكر والخديعة، وإن أفضى به النبش إلى جيفة١ منتنة أو حمأة وعذرة كثيرة، كان ذلك أقوى في الدليل، وأدل على الوصول إلى الفساد المطلوب.
Jika ia menemukan orang tersebut masih hidup dan berhasil mengambil sesuatu yang baik dari kubur, maka ia telah mencapai tujuannya dalam menghidupkan sunnah dan syariatnya. Namun, jika ia menggali kubur seorang kafir, orang bid’ah, atau non-muslim, maka ia sedang mencari ajaran sesat atau harta haram dengan cara tipu daya. Jika penggaliannya menghasilkan bangkai yang busuk atau lumpur dan kotoran yang banyak, maka itu adalah pertanda yang lebih kuat bahwa ia akan mencapai tujuan yang buruk.
١ جيفة: الميتة أو جثة الميت إذا أنتنت.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 358 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #menggali #kubur
