Kebutaan – العمى
العمى: وأما العمى فهو ضلال في الدين. وإصابة مال من جهة بعض العصابات. وقيل: من رأى كأنه أعمى، فإنه إن كان فقيرًا نال الغني. ويدل العمى على نسيان القرآن لقوله تعالى: ﴿قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ﴾١ الآية.
Kebutaan: Adapun kebutaan, maka itu merupakan kesesatan dalam agama, dan kerugian harta akibat perbuatan kelompok jahat. Dikatakan pula, barangsiapa yang bermimpi buta, jika ia miskin, maka ia akan menjadi kaya. Kebutaan juga menandakan lupa akan Al-Qur’an, sebagaimana firman Allah: “ Dia berkata, “Ya Tuhanku, mengapa Engkau kumpulkan aku dalam keadaan buta ” (Surah Taha, ayat 125).
فإن رأى كأن إنسانًا أعماه فإنه يضله ويزيله عن رأيه. ورؤية الكافر العمى تدل على خسران يصيبه، أو هم أو غم. وإن رأى كأن أعمى ملفوف في ثياب جدد، فإنه يموت.
Jika seseorang bermimpi membuat orang lain buta, maka ia akan menyesatkan orang tersebut dan menjauhkannya dari pendapat yang benar. Melihat seorang kafir yang buta menunjukkan kerugian, kesedihan, atau kegelisahan yang akan menimpanya. Jika seseorang bermimpi melihat orang buta dibungkus kain baru, maka ia akan meninggal.
وإن رأى أعمى أن رجلًا داواه فأبصر، فإنه يرشده إلى ما فيه له منافع، ويحمله على التوبة. وربما دلت رؤية العمى على خمول الذكر.
Jika seseorang yang buta bermimpi disembuhkan sehingga dapat melihat, maka ia akan diberi petunjuk menuju kebaikan dan diajak untuk bertaubat. Kadangkala, mimpi kebutaan juga dapat menandakan kelengahan dalam beribadah.
فإن رأى في سواد العين بياضًا، دلَّ على غم وهم يصيبه. وحكي أن رجلًا أتى جعفر الصادق رضي الله عنه فقال: رأيت في عيني بياضًا. فقال: يصيبك نقص في مالك، ويفوتك أمر ترجوه.
Jika seseorang melihat bagian putih pada bola matanya, maka itu menandakan kesedihan dan kegelisahan yang akan menimpanya. Dikisahkan bahwa seorang lelaki pernah datang kepada Imam Ja’far al-Sadiq dan berkata, “Saya melihat bagian putih pada mataku.” Beliau menjawab, “Hartamu akan berkurang, dan suatu hal yang kau harapkan akan gagal.”
ومن غاب عنه بعض أقربائه، فإن كان الغائب قد قدم وهو أعمى، فإن صاحب الرؤيا يموت، لأن رؤياه تدل على أن القادم الأعمى زائر. وقيل: إن الغشاوة على العين من البياض وغيره تدل على حزن عظيم يصيب صاحب الرؤيا، ويصير عليه، لقصة يعقوب عليه السلام.
Jika seseorang memiliki kerabat yang pergi dan kemudian kembali dalam keadaan buta, maka orang yang bermimpi akan meninggal, karena mimpi tersebut menandakan bahwa kerabat yang buta itu datang sebagai pertanda kematian. Dikatakan pula bahwa gangguan penglihatan seperti kabut atau bintik putih pada mata menandakan kesedihan yang mendalam, seperti kisah Nabi Yaqub.
ومن رأى كأن الماء الأسود نزل في عينيه فلم يبصر شيئًا، دلت رؤياه على قلة حيائه، لأن العين موضع الحياء.
Jika seseorang bermimpi air hitam masuk ke matanya sehingga ia tidak dapat melihat, maka mimpi itu menunjukkan kurangnya rasa malu, karena mata dianggap sebagai cerminan rasa malu.
١ سورة طه، الآية: ١٢٥.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 249 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #kebutaan #buta
