اَللّٰهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَأَبْوَابَ الْبَرَكَةِ وَأَبْوَابَ النِّعْمَةِ وَأَبْوَابَ الرِّزْقِ وَأَبْوَابَ الْقُوَّةِ وَأَبْوَابَ الْصِّحَّةِ وَأَبْوَابَ السَّلَامَةِ وَأَبْوَابَ الْجَنَّةِ.
Ya Allah, bukakan bagiku pintu-pintu kebaikan, pintu berkah, pintu nikmat, pintu rezeki, pintu kekuatan, pintu kesehatan, pintu keselamatan dan pintu surga.
اَللّٰهُمَّ عَافِنَا مِنْ كُلِّ بَلَاءِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ وَاصْرِفْ عَنَّا بِحَقِّ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَنَبِيِّكَ الْكَرِيْمِ شَرَّ الدُّنْيَا وَشَرَّ الْآخِرَةِ غَفَرَ اللهُ لَنَا وَلَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
Ya Allah, jauhkan kami dari semua bala kebenaran Al-Quran, NabiMu yang mulia, segala keburukan di sunia dan di akhirat. Semoga Allah mengampuni kita dan mereka, dengan rahmatMu ya arham al-rahimin.
Transliterasi bahasa Indonesia:
Allāhumma iftah ‘alainā abwābal khairi wa abwābal barakah wa abwābal ni‘mah wa abwābal rizqi wa abwābal quwwati wa abwābal shihhati wa abwābal salāmati wa abwābal jannah. Allāhumma ‘āfinī min kulli balaid duniyā wa ‘adzābil akhirah waṣrif ‘annā biḥaqqil qurānil ‘aẓīmi wa nabiyyikal karīmi syarra duniyā wa syarra akhirah. Ghafarallāhu lanā wa lahum birahmatika yā arhamar raahimiin.
Terjemahan:
Ya Allah, bukalah untuk kami pintu-pintu kebaikan, pintu-pintu keberkahan, pintu-pintu nikmat, pintu-pintu rezeki, pintu-pintu kekuatan, pintu-pintu kesehatan, pintu-pintu keselamatan, dan pintu-pintu surga. Ya Allah, selamatkan kami dari segala bencana dunia dan siksa akhirat, dan jauhkan kami dengan hak Al-Qur’an yang agung dan Nabi-Mu yang mulia dari keburukan dunia dan keburukan akhirat. Semoga Allah mengampuni kami dan mereka dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Pengasih di antara para pengasih.
Penjelasan:
Doa ini merupakan doa permohonan kepada Allah SWT agar dibukakan pintu-pintu kebaikan dan keselamatan, serta dijauhkan dari keburukan dan bencana. Doa ini terdiri dari dua bagian, yaitu:
- Bagian pertama adalah permohonan agar dibukakan pintu-pintu kebaikan dan keselamatan, yaitu:
- Pintu kebaikan (أَبْوَابَ الْخَيْرِ)
- Pintu keberkahan (أَبْوَابَ الْبَرَكَةِ)
- Pintu nikmat (أَبْوَابَ النِّعْمَةِ)
- Pintu rezeki (أَبْوَابَ الرِّزْقِ)
- Pintu kekuatan (أَبْوَابَ الْقُوَّةِ)
- Pintu kesehatan (أَبْوَابَ الصِّحَّةِ)
- Pintu keselamatan (أَبْوَابَ السَّلَامَةِ)
- Pintu surga (أَبْوَابَ الْجَنَّةِ)
- Bagian kedua adalah permohonan agar dijauhkan dari keburukan dan bencana, yaitu:
- Bencana dunia (كُلِّ بَلَاءِ الدُّنْيَا)
- Siksa akhirat (عَذَابِ الْآخِرَةِ)
- Keburukan dunia (شَرَّ الدُّنْيَا)
- Keburukan akhirat (شَرَّ الْآخِرَةِ)
Doa ini dapat dibaca pada waktu-waktu tertentu, seperti saat shalat, saat berdzikir, atau saat menghadapi kesulitan.
