Sholawaatulloohi tagsya

صَلَوَاتُ اللهِ تَغْشٰى

صَلَوَاتُ اللهِ تَغْشٰى — أَشْرَفَ الرُّسْلِ الْأَطَائِبْ

Ṣhalawātullāhi taghsyā – Asyrafar-ruslil-aṭha’ib
Semoga shalawat Allah meliputi – Utusan termulia yang paling baik

وَتَعُمُّ الْآلَ جَمْعًا — مَا بَدَ نُوْرُ الْكَواكِبْ

Wa ta’ummul-āla jami’an – Mā bada nūrul-kawākib
Dan melimpahi seluruh keluarga – Saat cahaya bintang muncul

أَقْبَلَ السَّعْدُ عَلَيْنَا — وَالْهَنَا مِن خَيْرِ وَاهِبْ

Aqbalas-sa’du ‘alainaa – Wal-hanaa min khairi wāhib
Kebahagiaan telah datang kepada kita – Dan karunia dari Pemberi terbaik

فَلَنَا الْبُشْرٰى بِسَعْةٍ — جَاءَنَا مِنْ خَيْرِ وَاهِبْ

Falanāl-busyra bisa’tin – Jaa’anā min khairi wāhib
Maka kabar gembira bagi kita dengan kelapangan – Datang dari Pemberi terbaik

يَا جَمَالًا قَدْ تَجَلَّى — بِالْمَشَارِقْ الْمَغَارِبْ

Yaa jamālan qad tajallā – Bil-masyāriqi al-maghārib
Wahai Keindahan yang telah termanifestasi – Di timur dan barat

مَرْحَبًا اَهْلًا وَسَهْلًا — بِكَ يَا خَيْرَ الْحَبَائِبْ

Marhaban ahlan wa sahlān – Bika yaa khairal-ḥabāib
Selamat datang, diterima, dan dipermudah – Kepadamu wahai kekasih terbaik

مَرْحَبًا اَهْلًا بِشَمْسِ — قَدْمَحَتْ كُلَّ الْغَيَاهِبْ

Marhaban ahlaan bisyamsi – Qadmaḥat kullal-ghayāhib
Selamat datang, diterima, dengan sang surya – Yang telah menghapus semua kegelapan

مَرْحَبًا اَهْلًابِشَمْسِ — خَفِيَتْ فِيْهَا الْكَواكِبْ

Marhaban ahlan bisyamsi – Khafiyat fiihaal-kawākib
Selamat datang, diterima, dengan sang surya – Di mana bintang-bintang menjadi redup

يَاشَرِيْفَ الْأَكْلِ لُذْنَا — بِكَ فِي كُلِّ النَّوَائِبْ

Yaa syarīfal-akli ludzna – Bika fii kullin-nawā’ib
Wahai engkau yang mulia di sisi kami – Bersamamu di setiap musibah

اَنْتَ مَلْجَا كُلِّ عَارِضٍ — أَنْتَ مَأْوَى كُلِّ تَائِبْ

Anta maljaa kulli ‘āridh – Anta ma’waa kulli tā’ib
Engkaulah tempat berlindung dari setiap bencana – Engkaulah tempat berlindung bagi setiap orang yang bertobat

جِئْتَ مِنْ أَجْلٍ أَصِيْلٍ — حَلَّ فِي أَعْلٰى النَّوَائِبْ

Ji’ta min ajlin aṣhīl – Ḥalla fii a’laan-nawā’ib
Engkau datang untuk tujuan mulia – Muncul di puncak musibah

مِنْ قُصَىِّ وَلَؤَىٍّ — بِأَذِخِ الْمَجْدِ ابْنِ غَالِبُ

Min quṣhayyi wa La’ayyin – Bi’adzikhil-majdibin Ghālib
Dari keturunan Ḳuṣayy dan La’ayy – Dengan kemuliaan yang melimpah, putra Ghālib

وَا عْتَلٰى مَجْدُكَ فَخْرًا — فِي رَفِيْعبَاتِ الْمَرَاتِبْ

Wa ‘talaa majduka fakhran – Fii rafi’ibaatil-marātib
Dan kemuliaanmu telah menjulang tinggi – Di atas tingkatan tertinggi

tags; Sholawaatulloohi tagsya, Shalawaatullaahi tagsya, Sholawaatullohi tagsya, Solawatuloohi tagsya, Sholawaatullahi taghsya, Sholawaatullohi tagsa