Qolbii yunaadii

هذه القصدة قلبي ينادي

قَلْبِى يُنَادِيْ يَارَبِّ — صَاحَ يَا هَادِيْ يَارَبِّ

Qalbiy yunaadi yaa Rabbi — Shaaha yaa haadi yaa Rabbi
Hatiku memanggil, “Ya Tuhanku” — Berteriak, “Ya Pembimbing, Ya Tuhanku”

أَنْتَ عَوْنِى أَنتَ حِصْنِي — أَنْتَ غَوْثِي أَنْتَ أَمْنِيْ

Anta ‘awniy anta hishni — Anta ghautsi anta amni
Engkaulah penolongku, Engkaulah bentengku — Engkaulah pertolonganku, Engkaulah harapanku

لَسْتُ أَرْجُوْ غَيْرَ أَنِّي — فِي الْقِيَامَةِ تَعْفُوْ عَنِّى

Lastu arju ghaira anni — Fil qiyaamati ta’fu ‘anni
Aku tidak berharap selain Engkau — Mengampuniku di hari kiamat

فَفِي الْقِيَامَةِ أَرْجُو السَّلَامَ — وَفِي الْخِتَامَةْ جَنَّاتُ عَدْنِ

Fa fil qiyaamati arjus-salaama — Wa fil khitaamah jannatu ‘Adni
Maka di hari kiamat aku berharap keselamatan — Dan di akhir kehidupan adalah surga ‘Adn

tags: Qolbii yunaadii, Qalbii yunaadii, Qolbi yunadi, Qalbi yunadi, Qolbiy yunaadiy, Qalbiy yunaadiy