Tulang – العظام
العظام: والعظام من كل حيوان عماد لما ملكته إيمانهم.
Tulang: Tulang dari setiap hewan adalah tiang bagi apa yang dimilikinya, yaitu iman mereka.
وأما عظام الإنسان فدالة على أمواله التي بها قوامه، وعليها عماده، كالدواب والعبيد والبقر والإبل والغنم والرباع والشجر، وكل ما يشغل به. ومخ العظم ماله المخزون، ورقبة العبد والدابة والدار، وربما دل المخ على المال المدفون، وربما دل على الحياة فمن سلبه، من المرضى مات، وقد يدل على الولد وولد الولد.
Adapun tulang manusia, maka itu menandakan harta bendanya yang menjadi kekuatan dan tiangnya, seperti hewan ternak, budak, sapi, unta, kambing domba, hewan berkuku empat, pohon, dan segala sesuatu yang menjadi kesibukannya. Sumsum tulang adalah hartanya yang tersimpan, dan tengkuk budak, hewan ternak, dan rumah. Dan kadang-kadang sumsum menandakan harta yang terpendam, dan kadang-kadang menandakan kehidupan. Barangsiapa diambil sumsumnya, karena sakit, maka ia akan mati. Dan kadang-kadang itu menandakan anak dan cucu.
وتدل العظام لمن ليس له مال على الدين والفرائض التي بها قوامه وعليها عماده، وهي أعظم أموره عنده خطرًا وصحة أعماله في السر، فمن قویت عظامه وزاد صحة حسن عنده ما يدل ذلك على قدره وزيادة منامه.
Tulang menandakan bagi orang yang tidak memiliki harta, agama dan kewajiban yang menjadi kekuatan dan tiangnya, dan itu adalah urusan yang paling penting baginya dalam hal bahaya dan kebaikan amalnya dalam rahasia. Barangsiapa tulangnya kuat dan kesehatannya bertambah baik, maka itu menandakan peningkatan derajatnya dan bertambahnya rezekinya.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 245 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi # #tulang #kekuatan #harta
