Penggantung Pintu – العضادة
العضادة: والعضادة٣ رئيس الدار وقيمها، فقلعها ذل لقيم الدار بعد العز، وتغيبها عن البصر موت مقيم، كما أن قلع أسكفته تطليق المرأة.
Penggantung Pintu: Penggantung pintu adalah kepala rumah dan penjaganya. Maka mencabutnya adalah kehinaan bagi penjaga rumah setelah kehormatan, dan hilangnya dari pandangan adalah kematian yang pasti, seperti halnya mencabut engselnya adalah perceraian bagi seorang wanita.
وحكي أن امرأة أتت ابن سیرین فقالت: رأيت في المنام أسكفة بابي العليا على السفلى، ورأيت المصراعين قد سقطا فوقع أحدهما خارج البيت، والآخر داخل البيت.
Diceritakan bahwa seorang wanita datang kepada Ibnu Sirin dan berkata, “Saya bermimpi dalam tidurku bahwa engsel pintu atas rumahku berada di atas engsel bawah, dan saya melihat kedua daun pintu telah jatuh, salah satunya jatuh di luar rumah dan yang lainnya di dalam rumah.”
فقال لها: ألك زوج وولد غائبان؟ فقالت: نعم. فقال: سقوط الأسكفة العليا قدوم زوجك سريعًا، وأما وقوع المصراع خارجًا، فإن ابنك يتزوج امرأة غريبة. فلم تلبث إلا قليلًا حتى قدم زوجها، وابنها مع ابنة غريبة.
Ibnu Sirin berkata kepadanya, “Apakah kamu memiliki suami dan anak laki-laki yang sedang pergi?” Wanita itu berkata, “Ya.” Ibnu Sirin berkata, “Jatuhnya engsel atas adalah kedatangan suamimu dengan cepat, dan adapun jatuhnya daun pintu ke luar, maka anakmu akan menikahi seorang wanita asing.” Tidak lama kemudian, suaminya datang, dan anaknya datang bersama seorang wanita asing.
٣ العضادة: خشبة منصوبة مثبتة في الحائط على جانبه.
Kitab Tafsir Ahlam – Ibnu Sirin Halaman 244 Cetakan Daarul Ma’rifah 2002
Jika menemukan kesalahan ketik, baris, terjemah, dan makna silahkan email kami di [email protected]
#tafsirmimpi #tafsirmimpiibnusirin #ibnusirin #tafsirahlam #ahlam #tafsirmimpiibnusirin #mimpi #penggantungpintu #pintu #gantung
